Vertaling van "plus dynamique grâce " (Frans → Nederlands) :

Le site peut aussi être rendu plus dynamique grâce à l’intégration des rubriques de la newsletter et des informations sur les présentations aux congrès, à la mise à disposition de powerpoints et de publications des experts KCE dans des revues scientifiques ou autres, .
De site kan ook een stuk dynamischer worden gemaakt via de integratie van de newsletter-items, info over presentaties op congressen, het beschikbaar stellen van powerpoint slides en publicaties van KCE experten in wetenschappelijke (of andere) tijdschriften,.

Et cela entre autre grâce à un examen clinique, biomécanique et une analyse dynamique de la marche qui peut donner bien plus d'informations qu'une évaluation statique classique.
Dit ondermeer door het klinisch onderzoek, biomechanisch onderzoek en de ganganalyse, welke veel meer informatie geven dan de klassieke statische evaluatie.