Vertaling van "plus faible possible de logroton divitabs doit " (Frans → Nederlands) :

La dose la plus faible possible de LOGROTON DIVITABS doit être utilisée et un autre médicament (β 2 -agoniste) sera administré conjointement.
De laagst mogelijke dosis LOGROTON DIVITABS moet dan gebruikt worden en tegelijkertijd moet een ander geneesmiddel (β 2 -agonist) toegediend worden.

Lorsque l'on a obtenu la réponse clinique optimale, le schéma posologique doit être réduit pour arriver à la quantité de LEDERTREXATE la plus faible possible et également à la fréquence d'administration la plus faible possible (période de repos la plus longue possible).
Wanneer het optimale klinische respons bereikt is, dient het doseringsschema verminderd te worden om tot de laagst mogelijke hoeveelheid LEDERTREXATE te komen en de minst frequente toediening (langst mogelijke rustperiode).

Etant donné que la sélectivité β 1 n’est pas absolue, on utilisera la dose de Logroton la plus faible possible et on administrera conjointement un β 2 -agoniste.
Gezien de β 1 selectiviteit niet absoluut is, zal men de laagst mogelijke dosis Logroton gebruiken en tegelijkertijd een β 2 -agonist toedienen.

Voltaren Emulgel ne doit être utilisé que sur avis médical pendant les 6 premiers mois de la grossesse ; la dose doit être la plus faible possible et la durée du traitement la plus courte possible.
Voltaren Emulgel mag enkel onder medisch toezicht gebruikt worden tijdens de eerste 6 maanden van de zwangerschap en daarbij moet de dosering zo laag mogelijk en de behandelingsduur zo kort mogelijk worden gehouden.

Voltaren Spray ne doit être utilisé que sur avis médical pendant les 6 premiers mois de la grossesse ; la dose doit être la plus faible possible et la durée du traitement la plus courte possible.
Voltaren Spray mag enkel onder medisch toezicht gebruikt worden tijdens de eerste 6 maanden van de zwangerschap en daarbij moet de dosering zo laag mogelijk en de behandelingsduur zo kort mogelijk worden gehouden.

Si Spidifen 400 mg comprimés est utilisé chez des femmes qui souhaitent être enceintes ou pendant les premier et deuxième trimestres de la grossesse, la dose doit être la plus faible possible et le traitement doit être aussi bref que possible.
Als Spidifen 400 mg tabletten wordt gebruikt door vrouwen die zwanger willen worden of gedurende het eerste en tweede trimester van de

Si Spidifen est utilisé chez des femmes qui souhaitent être enceintes ou pendant les premier et deuxième trimestres de la grossesse, la dose doit être la plus faible possible et le traitement doit être aussi bref que possible.
Gedurende het eerste en tweede trimester van de zwangerschap mag Spidifen niet gegeven worden tenzij duidelijk noodzakelijk.

La préférence doit être accordée au matériel présentant le risque le plus faible possible de complications, tant infectieuses que non infectieuses, et au prix le plus bas pour l'indication postulée et la durée supposée.
Materiaal met het laagst mogelijk risico op zowel infectieuze als niet-infectieuze verwikkelingen en aan de laagste kostprijs voor de vooropgestelde indicatie en vermoedelijke duur, verdient de voorkeur.

La législation belge stipule que l'exposition des travailleurs au bruit doit être ramenée au niveau le plus faible possible.
De Belgische wetgeving stelt dat de blootstelling van de werknemers aan geluid moet worden beperkt tot een zo laag mogelijk niveau.

L'introduction d'air dans le réservoir de la pompe ou dans la cartouche doit être la plus faible possible car l'oxygène dégrade le ziconotide.
Het inbrengen van lucht in het pompreservoir of het patroon moet tot een minimum worden beperkt, omdat ziconotide door zuurstof kan worden afgebroken.