Vertaling van "plus grande tendance aux convulsions si vous prenez levofloxacine " (Frans → Nederlands) :

Vous avez une plus grande tendance aux convulsions si vous prenez Levofloxacine EG 500 mg.
Wanneer u deze middelen samen met Levofloxacine EG 500 mg gebruikt, dan is de kans op het ontstaan van toevallen groter.

Patients présentant une prédisposition aux convulsions Comme les autres quinolones, l’ofloxacine doit s’utiliser avec la plus grande prudence chez les patients ayant une tendance aux convulsions.
Patiënten met aanleg voor convulsies Zoals andere chinolonen dient ofloxacine met de grootste voorzichtigheid te worden gebruikt bij personen met aanleg voor convulsies.

Les quinolones peuvent abaisser le seuil épileptogène et peuvent déclencher des crises convulsives. La lévofloxacine est contre-indiquée chez les patients ayant des antécédents d’épilepsie (voir rubrique 4.3) et, comme les autres quinolones, doit être utilisée avec la plus grande prudence chez les patients prédisposés aux crises convulsives ou sous traitement concomitant par des substances actives abaissant le seuil épileptogène, telles que la théophylline (voir rubrique 4.5) En cas de crises convulsives (voir rubrique 4.8), le traitement par lévofloxacine doit êtreinterrompu.
Patiënten met aanleg tot convulsies Chinolonen kunnen de convulsiedrempel verlagen en convulsies uitlokken.Levofloxacine is gecontra-indiceerd bij patiënten met een voorgeschiedenis epilepsie (zie rubriek 4.3) en dient, net als andere chinolonen, met de grootste voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met aanleg tot convulsies of patiënten die gelijktijdig behandeld worden met werkzame stoffen die de cerebrale convulsiedrempel verlagen, zoals theofylline (zie rubriek 4.5).. Indien convulsies optreden (zie rubriek 4.8), dient de behandeling met levofloxacine stopgezet te worden.

Ce risque est plus élevé si vous prenez de trop grandes quantités, si vous prenez certains médicaments ou si vous avez un risque de convulsions au dessus de la normale.
Het risico dat dit gebeurt, is hoger als u te grote hoeveelheden hebt ingenomen, als u bepaalde geneesmiddelen inneemt of als u een hoger dan het gebruikelijke risico van stuipen hebt.

Vous présentez un risque plus élevé de convulsions si vous les prenez avec Levofloxacine Mylan.
De kans op toevallen is hoger bij inname met Levofloxacine Mylan

Vous avez plus de risques de faire une crise d’épilepsie (convulsion) si vous la prenez avec Levofloxacine Mylan.
U loopt meer risico op een epileptische aanval (convulsies) indien dit geneesmiddel wordt gebruikt samen met Levofloxacine Mylan;

Votre risque de convulsions est plus élevé si vous prenez de la théophylline en association avec Levofloxacine Sandoz 500 mg
U loopt meer kans op een toeval (epilepsieaanval) bij inname met Levofloxacine Sandoz 500 mg.