Vertaling van "plus simple univoque et transparente des cotisations " (Frans → Nederlands) :

L’objectif consiste dans une perception plus simple, univoque et transparente des cotisations.
De doelstelling beoogt de inning van de heffingen op een eenvoudiger, eenduidiger, transparanter wijze te laten verlopen.

Cet article vise une perception des cotisations plus univoque, plus simple et plus transparente.
De doelstelling van dit artikel is een eenduidiger, eenvoudiger en transparanter verloop van de inningen van de heffingen.

Le Conseil national acte la volonté de rechercher l'utilisation optimale des ressources de la collectivité, l'efficience, l'information aux dispensateurs de soins, la gestion de l'information de manière univoque et transparente, la coordination des structures ainsi que le souci de protéger les plus défavorisés parmi nos compatriotes.
De Nationale Raad neemt akte van de wil te streven naar een optimale aanwending van de middelen van de gemeenschap, naar efficiëntie, naar informatie van de zorgverstrekkers, naar een eenduidig en doorzichtig beheer van de informatie, naar een coördinatie van de structuren, alsook van de bekommernis om de minstbedeelden onder onze landgenoten te beschermen.

La nouvelle disposition est plus simple et plus transparente.
De nieuwe bepaling is eenvoudiger en transparanter.

Augmentation du degré d’acceptation et par conséquent, la volonté de paiement au moyen de procédures plus transparentes et univoques.
Verhogen acceptatiegraad en dus wil tot betalen door transparanter en eenduidiger procedures.

Nouveaux tarifs 2011 Le nouveau principe des cotisations Dentalia Plus est simple : plus tôt (au plus jeune âge) vous vous affiliez, moins vous payez ! Pensez-y !
Nieuwe tarieven 2011 Het nieuwe principe van de bijdragen Dentalia Plus is eenvoudig: hoe vroeger u aansluit (op een jongere leeftijd), hoe minder u betaalt!

Plus de facilité La domiciliation européenne est une méthode simple pour payer automatiquement et de manière sûre vos cotisations de mutuelle, via un compte en banque et sur base d’un mandat unique donné à Symbio.
Eenvoudig en makkelijk betalen Met de Europese domiciliëring kunt u eenvoudig en veilig uw bijdragen voor het ziekenfonds betalen. Het mandaat voor inning van het verschuldigde bedrag van uw rekening wordt voortaan rechtstreeks aan Symbio gegeven en niet meer aan uw bank.