Traduction de «plus tard avant votre 65e anniversaire » (Français → Néerlandais) :

C’est au plus tard avant votre 65e anniversaire que vous pouvez demander votre transfert vers Hospitalia ou Hospitalia Plus.
U kan uiterlijk vóór uw 65e verjaardag uw overgang naar Hospitalia of Hospitalia Plus aanvragen.

Si vous voulez passer d’Hospimut à Hospimut Plus, vous devez le faire avant votre 65e anniversaire.
Als u wilt omschakelen van Hospimut naar Hospimut Plus, moet u dit doen vóór uw 65e verjaardag.

La souscription à Hospimut, Hospimut Plus ou Hospimut Plus Continuité doit avoir lieu, au plus tard, dans le courant du mois précédant le 65e anniversaire.
Inschrijven bij Hospimut, Hospimut Plus of Hospimut Plus Continuïniteit moet ten laatste gebeuren in de loop van de maand vóór uw 65e verjaardag.

La souscription à Hospimut Plus doit avoir lieu, au plus tard, dans le courant du mois précédant le 65e anniversaire.
De aansluiting bij Hospimut Plus moet ten laatste in de maand voor je 65e verjaardag gebeuren.

Vous payez, en principe, par virement bancaire avant votre arrivée à Dunepanne, ou au plus tard le premier ou deuxième jour de votre arrivée (en espèces ou par Bancontact/Mister Cash, pas de carte de crédit).
U betaalt in principe per overschrijving vooraleer u in Dunepanne aankomt, en anders ten laatste de eerste of tweede dag na aankomst (cash of Bancontact/Mister Cash, geen kredietkaarten).

Vous devez annoncer votre grossesse à votre employeur au plus tard 8 semaines avant la date prévue de l’accouchement.
Je moet je werkgever op de hoogte stellen van jouw zwangerschap ten laatste 8 weken vóór de voorziene bevallingsdatum.

Au plus tard 7 semaines avant la naissance (9 semaines en cas de naissances multiples), vous prévenez votre employeur du début du congé prénatal et de la date prévue de l’accouchement à l’aide d’un certificat médical.
Ten laatste 7 weken voor de bevalling (9 bij een meerling) moet je je werkgever een doktersattest met de vermoedelijke bevallingsdatum bezorgen.

Au plus tard 7 semaines avant la naissance (9 semaines en cas de naissances multiples), vous prévenez votre employeur du début du congé prénatal et de la date prévue de l?accouchement à l?aide d?un certificat médical.
Ten laatste 7 weken voor de bevalling (9 bij een meerling) moet je je werkgever een doktersattest met de vermoedelijke bevallingsdatum bezorgen.

Pour la prévention des nausées et les vomissements induits par la chimiothérapie et la radiothérapie Adultes Le jour de la chimiothérapie ou de la radiothérapie, la dose habituelle chez l’adulte est de 8 mg administrés par injection intraveineuse ou intramusculaire, juste avant votre traitement et une autre dose de 8 mg administrée douze heures plus tard.
Ter voorkoming van misselijkheid en braken als gevolg van chemotherapie of radiotherapie Volwassenen De gebruikelijke dosering voor volwassenen op de dag van chemotherapie of radiotherapie is 8 mg als injectie in een ader of spier, onmiddellijk voor de behandeling, en twaalf uur later nog eens 8 mg.

Vous l'avertirez au plus tard 7 semaines (9 en cas de naissance multiple) avant la date prévue de votre accouchement.
Verwittig uw werkgever ten laatste zeven weken (negen bij een meerling) vóór de vermoedelijke bevallingsdatum.