Traduction de «plus traitement local symptomatique » (Français → Néerlandais) :

Seulement les adultes (de 18 ans et plus) : Traitement local symptomatique en cas de :
Enkel volwassenen (18 jaar en ouder): Lokale symptomatische behandeling bij:

Adultes et adolescents de 16 ans et plus : Traitement local symptomatique en cas de : inflammation post-traumatique au niveau des tendons, ligaments, muscles et articulations
Volwassenen en adolescenten van 16 jaar en ouder: Lokale symptomatische behandeling bij:

Adultes et adolescents de 14 ans et plus : Traitement local symptomatique en cas de :
Volwassenen en adolescenten van 14 jaar en ouder: Symptomatische lokale behandeling van:

● traitement local symptomatique de prurit
● lokale symptomatische behandeling van jeuk

Vasocedine naphazoline est indiqué dans le traitement local symptomatique de l’obstruction nasale en cas
Vasocedine naphazoline is aangewezen als lokale behandeling van de symptomen van een verstopte neus bij

- et d’autre part, le traitement tardif où, en plus du traitement symptomatique, il faut insister surtout sur le traitement des complications.
- en anderzijds de laattijdige behandeling, waar, naast de symptomatische behandeling, vooral ook de nadruk komt te liggen op de behandeling van de complicaties.

Le traitement pourrait même causer plus d’infections symptomatiques 52 .
Behandeling zou zelfs tot meer symptomatische infecties kunnen leiden 52 .

Le traitement local par miconazole est le plus souvent recommandé 55 .
Lokale behandeling met miconazol wordt meest aanbevolen 55 .

Un traitement local par antibiotique n’a pas d’utilité prouvée en cas d'OMA; de nombreux produits sont, de plus, ototoxiques ou allergisants 13 .
Bij acute otitis media is lokale behandeling met antibiotica niet nuttig gebleken; bovendien zijn veel middelen ototoxisch of werken allergiserend 13 .

Dans le chapitre « Système hormonal » du Formulaire MRS nous concluons que « les inconvénients de la substitution hormonale sont plus importants que les avantages » et ne sélectionnons donc aucun médicament dans ce domaine exception faite pour l’estriol en application locale pour le traitement de l’atrophie vaginale et des infections urinaires récidivantes.
In het hoofdstuk ‘Hormonaal Stelsel’ van het WZC-Formularium komen we tot de conclusie dat “de nadelen van hormonale substitutietherapie groter zijn dan de voordelen”. Om die reden selecteren we geen enkel geneesmiddel voor deze indicatie, met uitzondering van lokaal estriol voor de behandeling van vaginale atrofie en recidiverende urineweginfecties.