Vertaling van "traitement local symptomatique " (Frans → Nederlands) :

● traitement local symptomatique de prurit
● lokale symptomatische behandeling van jeuk

Traitement local symptomatique de la douleur dans les entorses, foulures ou hématomes aigus des extrémités consécutifs à un traumatisme fermé, p. ex. traumatismes sportifs.
Lokale symptomatische behandeling van pijn bij acute verrekkingen, verstuikingen of kneuzingen van de ledematen na een stomp trauma, bv. sportletsels.

ANGIOCINE est proposé pour le traitement local symptomatique ou d’appui des inflammations et infections muqueuses de la bouche et du pharynx.
ANGIOCINE wordt voorgesteld voor de lokale symptomatische of ondersteunende behandeling van inflammaties en infecties van de mucosa van mond- en keelholte.

Vasocedine naphazoline est indiqué dans le traitement local symptomatique de l’obstruction nasale en cas
Vasocedine naphazoline is aangewezen als lokale behandeling van de symptomen van een verstopte neus bij

Adultes et adolescents de 16 ans et plus : Traitement local symptomatique en cas de : inflammation post-traumatique au niveau des tendons, ligaments, muscles et articulations
Volwassenen en adolescenten van 16 jaar en ouder: Lokale symptomatische behandeling bij:

4.1 Indications thérapeutiques Fastum Gel est indiqué comme traitement local symptomatique ou adjuvant en vue de soulager l'inflammation et la douleur dans diverses affections:
4. KLINISCHE GEGEVENS 4.1. Therapeutische indicaties FASTUM Gel is als symptomatische of aanvullende lokale behandeling aangewezen om ontsteking en pijn bij verschillende aandoeningen te verzachten:

4.1 Indications thérapeutiques Traitement local, symptomatique, des douleurs légères d’origine musculaire ou articulaire, tels que : foulures, torticolis, lombalgies (après exclusion d’une compression nerveuse).
4. KLINISCHE GEGEVENS 4.1 Therapeutische indicaties Lokale symptomatische behandeling van lichte spier- of gewrichtspijn, zoals: verstuikingen, stijve nek, lumbago (na uitsluiting van een zenuwcompressie).

La plupart des réactions au niveau du site d’injection caractérisées par des érythèmes et une douleur localisés, se résolvent spontanément avec un traitement symptomatique local, sans arrêt du traitement par SOMAVERT.
De meeste reacties op de injectieplaats werden gekarakteriseerd als gelokaliseerd erytheem en pijn, die spontaan verdwenen bij lokale, symptomatische behandeling terwijl de behandeling met SOMAVERT werd voortgezet.

L’effet de cet extrait allergénique à usage sublingual sur les symptômes de rhinoconjonctivite et sur l’utilisation des traitements symptomatiques (surtout des antihistaminiques H par voie orale et des corticostéroïdes par voie locale) est toutefois très limité par rapport au placebo.
Het effect van dit allergeenextract voor sublinguaal gebruik op de symptomen van rhinoconjunctivitis en op het gebruik van symptomatische behandelingen (vooral orale H-antihistaminica en lokale corticosteroïden) is echter zeer beperkt t.o.v. placebo.

La douleur ou la sensibilité locale peut être prise en charge au moyen d’un traitement symptomatique, tel que l’administration d’analgésiques locaux ou systémiques.
Lokale pijn of gevoeligheid kan symptomatisch worden behandeld, bijv. door toediening van lokale of systemische pijnstillers.