Vertaling van "plus élevés disponibles de ropinirole comprimés à libération " (Frans → Nederlands) :

Il est recommandé de prescrire aux patients le nombre minimum de comprimés à libération prolongée de ropinirole nécessaire pour obtenir la dose requise en utilisant les dosages les plus élevés disponibles de ropinirole comprimés à libération prolongée.
Het wordt aanbevolen het minimale aantal ropinirol tabletten met verlengde afgifte voor te schrijven dat de patiënt nodig heeft om te komen tot de vereiste dosering, door de hoogste beschikbare sterkte van ropinirol tabletten met verlengde afgifte te gebruiken.

Si on n'obtient pas un contrôle suffisant des symptômes ou si on ne le maintient pas avec une dose de 4 mg une fois par jour de ropinirole comprimés à libération prolongée, la dose journalière peut être augmentée par palier de 2 mg à intervalles d'une semaine ou plus, jusqu'à atteindre une dose de 8 mg une fois par jour de ropinirole comprimés à libération prolongée.
Als er geen voldoende symptomatische controle kan worden verkregen of gehandhaafd met ropinirol tabletten met verlengde afgifte in een dosering van 4 mg eenmaal per dag, mag de dagdosering met 2 mg worden verhoogd na een interval van één week of langer tot een dagdosering van 8 mg ropinirol tabletten met verlengde afgifte eenmaal per dag.

Ensuite, prenez votre Ropinirol Sandoz comprimés à libération prolongée le lendemain matin et ne prenez plus de ropinirole comprimés à libération immédiate.
Neem de volgende ochtend uw Ropinirol Sandoz tabletten met verlengde afgifte in en neem dan geen ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte meer in.

Il pourra vous conseiller de passer à une plus faible dose de ropinirole comprimés à libération immédiate, que vous prendrez trois fois par jour.
Uw arts kan u aanraden om over te schakelen op een lagere dosering van ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte, die u dan driemaal per dag inneemt.

Schéma thérapeutique Les patients doivent être maintenus à la dose la plus faible de ropinirole comprimés à libération prolongée permettant d’obtenir un contrôle des symptômes.
Behandelingsschema De patiënten moeten de laagste dosering van ropinirol tabletten met verlengde afgifte krijgen waarmee de symptomen onder controle kunnen worden gehouden.

Si on n'obtient pas encore un contrôle suffisant des symptômes ou si on ne le maintient pas avec une dose de 8 mg une fois par jour de ropinirole comprimés à libération prolongée, la dose journalière peut être augmentée par palier de 2 à 4 mg à intervalles de deux semaines ou plus.
Als er nog altijd geen voldoende symptomatische controle kan worden verkregen of gehandhaafd met ropinirol tabletten met verlengde afgifte in een dosering van 8 mg eenmaal per dag, mag de dagdosering met 2 mg tot 4 mg worden verhoogd na een interval van twee weken of langer.

Lors de l’instauration du traitement par une dose de 2 mg/jour de ropinirole sous forme de comprimé à libération prolongée, si les patients éprouvent des effets indésirables qu'ils ne peuvent pas supporter, leur traitement pourra être substitué par du ropinirole comprimés pelliculés (à libération immédiate) avec une dose quotidienne plus faible divisée en trois prises par jour.
Patiënten die de behandeling starten met een dosering van 2 mg ropinirol tabletten met verlengde afgifte per dag en die bijwerkingen ervaren die ze niet kunnen verdragen, kunnen baat hebben bij het overgaan op een behandeling met een lagere dagdosis ropinirol filmomhulde tabletten (met direct afgifte), verdeeld over drie gelijke doses.

L’oxybutynine est l’anticholinergique qui a été le plus évalué mais le risque d’effets indésirables (surtout la sécheresse de la bouche) paraît plus élevé avec les comprimés d’oxybutynine à libération normale qu’avec les autres anticholinergiques et qu’avec l’oxybutynine sous forme d’emplâtre transdermique.
Oxybutynine is het meest bestudeerd anticholinergicum maar het risico van ongewenste effecten (vooral monddroogte) lijkt hoger met oxybutynine in comprimés met normale vrijstelling dan met de andere anticholinergica of met oxybutynine onder vorm van transdermale pleisters.