Vertaling van "plus élevés d’europe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

antigène prostatique spécifique plus élevé
prostaatspecifiek antigeen verhoogd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Belgique, leur taux de mortalité est un des plus élevé d’Europe : 26% en 2012.
In België is de bijensterfte een van de hoogste in Europa: 26% in 2012.

Ils sont très bons quant au taux de survie après cancer, mais préoccupants dans le domaine de la santé mentale ; la Belgique présente en effet le second taux de suicide le plus élevé d'Europe (avec de très fortes disparités régionales) ainsi qu’un nombre de colocations en hôpital psychiatrique en augmentation.
Ze scoorde erg goed qua overlevingskansen bij kanker, maar er is wel bezorgdheid op het vlak van de geestelijke gezondheid, want België telt het op een na hoogste aantal zelfdodingen in Europa (met zeer grote regionale verschillen), en kent een toenemend niveau van onvrijwillige ziekenhuisopnames.

Il ressort d’une étude de 2004 que le taux de vaccination des travailleurs de la santé belges est parmi les plus élevés d’Europe (85%) (Source : Vranckx R, Jacques P, De Schryver A, Moens G, Hepatitis B vaccination coverage in Belgian Health Care Workers, Infection 32, n°5, 2004).
Uit een studie van 2004 blijkt dat de vaccinatiegraad van de Belgische gezondheidswerkers tot de hoogste van Europa behoort (85%) (Bron: Vranckx R, Jacques P, De Schryver A, Moens G, Hepatitis B vaccination coverage in Belgian Health Care Workers, Infection 32, n°5, 2004).

Pourtant, la Belgique comporte un des chiffres le plus élevé d’Europe de médecins par nombre d’habitants.
Nochtans telt België het meeste aantal artsen per inwoners binnen Europa.

Le fait que le prix d'un médicament soit 2 à 3 fois plus élevé aux Etats-Unis qu'en Europe ne signifie-t-il pas que les Américains paient beaucoup trop et que les Européens paient le prix correct ?
Indien de prijs van een geneesmiddel in de US 2 tot 3 maal zo hoog ligt dan in Europa wil dit dan niet gewoon zeggen dat men in de US veel te veel betaalt en in Europa de correcte prijs?

Exjade (USD 652 millions, +27% en m. l.), autorisé dans plus de 90 pays en tant que seul traitement par voie orale en prise unique quotidienne contre une surcharge en fer transfusionnelle, a été homologué en 2009 aux Etats-Unis, en Europe, en Suisse et dans d'autres pays pour élever le dosage à 40 mg/kg.
Exjade (USD 652 million, +27% lc), currently approved in more than 90 countries as the only once-daily oral therapy for transfusional iron overload, received regulatory approvals in 2009 in the US, Europe, Switzerland and other countries to extend the dose range to 40 mg/kg.

En comparaison avec ses voisins, la Belgique est un des pays d’Europe qui a le taux de suicide le plus élevé.
Compared with its neighbours, Belgium is one of the countries in Europe with the highest rate of suicide.

Exjade, actuellement homologué dans plus d’une centaine de pays en tant que seul traitement par voie orale en prise unique quotidienne contre une surcharge en fer transfusionnelle, a été autorisé en 2009 aux Etats-Unis, en Europe, en Suisse et dans d'autres pays pour élever le dosage à 40 mg/kg.
Exjade, currently approved in more than 100 countries as the only once-daily oral therapy for transfusional iron overload, received regulatory approvals in 2009 in the US, Europe, Switzerland and other countries, extending the dose range to 40 mg/kg.

Il est régulièrement annoncé dans notre pays que les prix des médicaments en Belgique comptent parmi les plus élevés d’Europe.
Regelmatig wordt in ons land bericht dat de Belgische prijzen voor geneesmiddelen tot de duurste in Europa behoren.

Un nombre toujours plus élevé de substances dangereuses utilisées par les industries et sur de nombreux lieux de travail menacent la santé des travailleurs dans toute l'Europe.
Een steeds groter aantal gevaarlijke stoffen die gebruikt worden in de industrie en op veel verschillende werkplekken bedreigt de gezondheid van werknemers in heel Europa.