Traduction de «plusieurs antihypertenseurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres antihypertenseurs
overige antihypertensiva

Définition: Episode dépressif dans lequel plusieurs des symptômes dépressifs mentionnés ci-dessus, concernant typiquement une perte de l'estime de soi et des idées de dévalorisation ou de culpabilité, sont marqués et pénibles. Les idées et les gestes suicidaires sont fréquents et plusieurs symptômes somatiques sont habituellement présents. | Dépression:agitée | majeure | vitale | épisode isolé sans symptômes psychotiques
Omschrijving: Een depressieve episode waarin verscheidene symptomen duidelijk aanwezig en kwellend zijn, typerend zijn verlies van zelfwaardering en gedachten van waardeloosheid of schuld. Gedachten over en daadwerkelijke suïcide komen veel voor en een aantal 'somatische' symptomen is doorgaans aanwezig. | Neventerm: | depressie in-engere-zineenmalige episode zonder psychotische symptomen | geagiteerde depressieeenmalige episode zonder psychotische symptomen | vitale depressieeenmalige episode zonder psychotische symptomen

polyvalent | 1) qui a plusieurs valences (chim.) - 2) qui protège contre plusieurs éléments pathogènes
polyvalent | meerwaardig

poche de stomie intestinale à extrémité fermée en plusieurs pièces
meerdelige stomazak met gesloten uiteinde voor darmstoma

fracture de plusieurs côtes
fractuur van meerdere ribben

arthrose touchant plusieurs articulations
degeneratieve gewrichtsaandoening van meerdere gewrichten

polyarthrite rhumatoïde de plusieurs articulations
reumatoïde artritis van meerdere gewrichten

nécessaire de don de sang à plusieurs poches
multipak bloeddonorset

kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels
simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters

testeur pour dispositif à plusieurs paramètres
tester voor dialysaat voor hemodialyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

exige fréquemment un traitement combiné associant plusieurs antihypertenseurs afin d'essayer d'atteindre les objectifs tensionnels.
vraagt vaak combinatietherapie van meerdere antihypertensiva om de streefbloeddruk te bereiken.

Lorsque l’on choisit d’arrêter le traitement chez des femmes hypertendues depuis plusieurs années, chez des femmes présentant une atteinte organique et chez celles traitées par plusieurs antihypertenseurs, il convient d’être extrêmement prudent, et de réinstaurer le traitement à partir de valeurs tensionnelles de 140 mmHg pour la systolique et de 90 mmHg pour la diastolique.
Wanneer men wenst af te bouwen, dient dit bij vrouwen met hypertensie sinds meerdere jaren, bij vrouwen met orgaanschade en bij vrouwen die meerdere antihypertensiva gebruiken, in ieder geval zeer voorzichtig te gebeuren, en de behandeling moet bij deze vrouwen herstart worden vanaf bloeddrukwaarden van 140 mmHg systolisch en 90 mmHg diastolisch.

Chez beaucoup de patients chez qui le traitement débute par une monothérapie, une association de deux ou plusieurs antihypertenseurs sera finalement nécessaire pour obtenir un contrôle suffisant de la tension artérielle.
Bij veel patiënten die starten met monotherapie, zal uiteindelijk een combinatie van twee of meer antihypertensiva nodig zijn om voldoende bloeddrukcontrole te bekomen.

En 2010, un peu moins de 2.500.000 patients ont été traités à l’aide d’un ou plusieurs antihypertenseurs.
In 2010 waren bijna 2.500.000 patiënten in behandeling met één of meer antihypertensiva.

En 2004, quelque 2.000.000 de patients ont été traités à l’aide d’un ou plusieurs antihypertenseurs.
In 2004 waren iets meer dan 2 000 000 patiënten in behandeling met één of meer antihypertensiva.

En 2008, quelques 2.400.000 patients ont été traités à l’aide d’un ou plusieurs antihypertenseurs.
In 2008 waren bijna 2.400.000 patiënten in behandeling met één of meer antihypertensiva.

En 2007, quelques 2.200.000 de patients ont été traités à l’aide d’un ou plusieurs antihypertenseurs.
In 2007 waren bijna 2.200.000 patiënten in behandeling met één of meer antihypertensiva.

En 2006, quelques 2.000.000 de patients ont été traités à l’aide d’un ou plusieurs antihypertenseurs.
In 2006 waren meer dan 2 000 000 patiënten in behandeling met één of meer antihypertensiva.

En 2005, quelques 2.000.000 de patients ont été traités à l’aide d’un ou plusieurs antihypertenseurs.
In 2005 waren meer dan 2 000 000 patiënten in behandeling met één of meer antihypertensiva.