Traduction de «plusieurs cas d’hypocalcémie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Episode dépressif dans lequel plusieurs des symptômes dépressifs mentionnés ci-dessus, concernant typiquement une perte de l'estime de soi et des idées de dévalorisation ou de culpabilité, sont marqués et pénibles. Les idées et les gestes suicidaires sont fréquents et plusieurs symptômes somatiques sont habituellement présents. | Dépression:agitée | majeure | vitale | épisode isolé sans symptômes psychotiques
Omschrijving: Een depressieve episode waarin verscheidene symptomen duidelijk aanwezig en kwellend zijn, typerend zijn verlies van zelfwaardering en gedachten van waardeloosheid of schuld. Gedachten over en daadwerkelijke suïcide komen veel voor en een aantal 'somatische' symptomen is doorgaans aanwezig. | Neventerm: | depressie in-engere-zineenmalige episode zonder psychotische symptomen | geagiteerde depressieeenmalige episode zonder psychotische symptomen | vitale depressieeenmalige episode zonder psychotische symptomen

Autres hypocalcémies du nouveau-né
overige neonatale-hypocalciëmie

Hypocalcémie du nouveau-né, due au lait de vache
koemelkhypocalciëmie van pasgeborene

hypocalcémie néonatale
neonatale hypocalcemie

hypocalcémie autosomique dominante
autosomaal dominante hypocalciëmie

hypocalcémie
hypocalcemie

nécessaire de don de sang à plusieurs poches
multipak bloeddonorset

kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels
simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters

polyarthrite rhumatoïde de plusieurs articulations
reumatoïde artritis van meerdere gewrichten

arthrose touchant plusieurs articulations
degeneratieve gewrichtsaandoening van meerdere gewrichten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plusieurs cas d’hypocalcémie symptomatique sévère ont été rapportés après la commercialisation (voir rubrique 4.8).
In de postmarketingsetting zijn gevallen van ernstige symptomatische hypocalciëmie gerapporteerd (zie rubriek 4.8).

Une hypocalcémie aiguë est peu probable étant donné que la calcémie diminue progressivement pendant plusieurs jours après le traitement par pamidronate.
Het is onwaarschijnlijk dat acute hypocalciëmie optreedt met pamidronaat vermits de plasmacalciumconcentraties geleidelijk dalen in de dagen na de behandeling.

Chez l’enfant atteint d’ostéogenèse imparfaite sévère, l’acide zolédronique semble être associé à des risques plus prononcés de réaction aiguë, d’hypocalcémie ou de tachycardie inexpliquée, en comparaison au pamidronate, mais cette différence diminue après plusieurs perfusions.
Bij pediatrische patiënten met ernstige osteogenesis imperfecta lijkt zoledroninezuur, in vergelijking met pamidronaat, geassocieerd te zijn met een meer uitgesproken risico op acutefasereactie, hypocalciëmie en onverklaarde tachycardie.