Traduction de «plusieurs doses réparties » (Français → Néerlandais) :

Monothérapie : La dose recommandée est de 60 à 75 mg/m 2 de surface corporelle par voie i.v., sous forme d’une dose unique ou de plusieurs doses réparties sur 2 à 3 jours consécutifs, à administrer par voie intraveineuse en respectant des intervalles de 21 jours.
Monotherapie: De aanbevolen dosis is 60-75 mg/m 2 lichaamsoppervlak i.v. als een eenmalige dosis of in aparte dosissen op 2-3 opeenvolgende dagen toegediend intraveneus met een interval van 21 dagen.

Monothérapie: La dose recommandée est de 60 à 75 mg/m 2 de surface corporelle par voie i.v., sous forme d’une dose unique ou de plusieurs doses réparties sur 2 à 3 jours consécutifs, à administrer par voie intraveineuse en respectant des intervalles de 21 jours.
Monotherapie: De aanbevolen dosis is 60-75 mg/m 2 lichaamsoppervlak i.v. als een eenmalige dosis of in aparte dosissen op 2-3 opeenvolgende dagen toegediend intraveneus met een interval van 21 dagen.

1,6 à 2 g/kg doivent être administrés en plusieurs doses réparties sur 2 à 5 jours ou 2,0 g/kg en dose unique, en association avec de l’acide acétylsalicylique.
Gedurende 2 – 5 dagen moet 1,6 – 2 g/kg in verdeelde doses worden toegediend, of 2,0 g/kg als eenmalige dosis. Patiënten dienen gelijktijdig te worden behandeld met acetylsalicylzuur.

Maladie de Kawasaki 1,6 à 2,0 g/kg de p. c. administrés en plusieurs doses réparties sur 2 à 5 jours ou 2,0 g/kg de p. c. en dose unique.
1,6 tot 2,0 g/kg LG moet worden toegediend in doses verdeeld over 2 tot 5 dagen of 2,0 g/kg LG als een eenmalige dosis.

1.6 à 2.0 g/kg de p.c. administrés en plusieurs doses réparties sur deux à cinq jours ou 2.0 g/kg de p.c. en dose unique.
1.6-2 g/kg moet toegediend worden in dosissen verdeeld over twee tot vijf dagen, of 2g/kg als éénmalige dosis.

La dose totale de pamidronate disodique peut être administrée en une seule perfusion ou en plusieurs perfusions réparties sur une période de 2 à 4 jours consécutifs.
De totale dosis dinatriumpamidronaat kan worden toegediend hetzij in een eenmalige infusie, hetzij in verschillende infusies over 2-4 opeenvolgende dagen.

La dose totale de pamidronate disodique peut s’administrer au moyen d’une seule perfusion ou de plusieurs perfusions, réparties sur 2 à 4 jours consécutifs.
De totale dosis van pamidronaatdinatrium kan toegediend worden ofwel als één enkele infusie, ofwel als meerdere infusies gedurende 2-4 opeenvolgende dagen.