Traduction de «plusieurs perfusions réparties » (Français → Néerlandais) :

La dose totale de pamidronate disodique peut s’administrer au moyen d’une seule perfusion ou de plusieurs perfusions, réparties sur 2 à 4 jours consécutifs.
De totale dosis van pamidronaatdinatrium kan toegediend worden ofwel als één enkele infusie, ofwel als meerdere infusies gedurende 2-4 opeenvolgende dagen.

La dose totale de pamidronate disodique peut être administrée en une seule perfusion ou en plusieurs perfusions réparties sur une période de 2 à 4 jours consécutifs.
De totale dosis dinatriumpamidronaat kan worden toegediend hetzij in een eenmalige infusie, hetzij in verschillende infusies over 2-4 opeenvolgende dagen.

Contre l'hypercalcémie : 15 à 90 mg en une seule ou plusieurs perfusions réparties sur 2 à 4 jours.
Voor hypercalciëmie: 15-90 mg gegeven als één of meerdere infusen in 2-4 dagen.

Dans le cas où Orgaran ou un autre antithrombotique est utilisé pendant l’intervention cardiopulmonaire et où une prophylaxie thrombotique postopératoire s’avère également nécessaire, on peut, dès qu’une hémostase suffisante est atteinte (généralement 6 à 12 heures après l’intervention), administrer (à nouveau) Orgaran par voie sous-cutanée à une dose de 1 500 à 2 250 unités anti-Xa, répartie en plusieurs administrations ou sous forme de perfusion intraveineuse de 150 à 200 unités anti-Xa/h.
Als Orgaran of een ander antitromboticum werd gebruikt tijdens de hart-long bypass chirurgie en tromboprofylaxis ook postoperatief vereist is, kan Orgaran (opnieuw) opgestart worden eens adequate hemostase is bekomen (gewoonlijk 6-12 uur postoperatief) met 1500-2250 anti-Xa eenheden in gespreide dosissen subcutaan of een intraveneuze infusie van 150-200 anti-Xa eenheden/u.