Vertaling van "plusieurs milliers de personnes qui meurent dans notre " (Frans → Nederlands) :

Chaque année, ce sont plusieurs milliers de personnes qui meurent dans notre pays à cause de leur tabagisme.
Elk jaar sterven in ons land meerdere duizenden mensen als gevolg van hun tabaksgebruik.

Chaque année, des milliers de personnes sont victimes dans notre pays d’intoxications alimentaires bactériennes ou virales.
Elk jaar worden duizenden mensen in ons land het slachtoffer van bacteriële of virale voedselintoxicaties.

Plus d'un millier de personnes meurent encore chaque année en Belgique, des suites d'infections liées au pneumococcoque.
Jaarlijks sterven nog meer dan duizend mensen in België aan pneumokokkeninfecties.

Chaque année, des milliers de personnes meurent dans l’Union européenne des conséquences d’un accident du travail ou d’une maladie professionnelle.
Jaarlijks sterven duizenden mensen in de Europese Unie aan de gevolgen van een arbeidsongeval of een beroepsziekte.

Dans notre pays, des milliers de personnes s’occupent quotidiennement de la prévention et de l’inspection de la sécurité et de la santé sur le lieu de travail.
In ons land zijn er dagelijks duizenden mensen bezig met de preventie en inspectie op het gebied van veiligheid en gezondheid op de werkvloer.

Des milliers de personnes issues de toute la Belgique participent à cette course à pied à travers les rues et les bois de notre capitale.
Duizenden mensen van over heel België nemen deel aan deze loopwedstrijd die zich afspeelt doorheen de straten en bossen van onze hoofdstad.

Notre programme de citoyenneté d’entreprise touche chaque année des milliers de personnes dans le monde et se concentre sur 4 domaines :
De sociale verantwoordelijkheidszin van ons bedrijf raakt jaarlijks duizenden mensen over de hele wereld, en dat op 4 gebieden:

Les essais de phase IV sont réalisés une fois le médicament commercialisé, sur un nombre de patients souvent très important (jusqu'à plusieurs dizaines de milliers de personnes).
De Fase IV-proeven worden uitgevoerd nadat het geneesmiddel op de markt gekomen is, vaak op een zeer groot aantal patiënten (tot vele duizenden personen).