Vertaling van "plusieurs pays européens ont introduit des mesures de précaution supplémentaires afin " (Frans → Nederlands) :

A la suite de l’apparition d’un deuxième cas de transmission possible du variant de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (vCJD) par transfusion sanguine au Royaume-Uni (référence g), plusieurs pays européens ont introduit des mesures de précaution supplémentaires afin de sauvegarder l’approvisionnement en composants et dérivés sanguins.
Naar aanleiding van een tweede geval van een mogelijke overdracht van de variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob (vCJD) via bloedtransfusie in het Verenigd Koninkrijk (referentie g) hebben verschillende Europese landen bijkomende voorzorgsmaatregelen ingevoerd om de bevoorrading van bloedbestanddelen en – derivaten te waarborgen.

Dans le but de circonscire la transmission des agents CJD par transfusion sanguine, beaucoup de pays européens ont introduit les mêmes mesures de précaution que la Belgique (référence c).
Om de overdracht van CJD-agentia door bloedtransfusie te beperken hebben tal van Europese landen dezelfde voorzorgsmaatregelen als België ingevoerd (referentie c).