Vertaling van "plusieurs pilules " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Episode dépressif dans lequel plusieurs des symptômes dépressifs mentionnés ci-dessus, concernant typiquement une perte de l'estime de soi et des idées de dévalorisation ou de culpabilité, sont marqués et pénibles. Les idées et les gestes suicidaires sont fréquents et plusieurs symptômes somatiques sont habituellement présents. | Dépression:agitée | majeure | vitale | épisode isolé sans symptômes psychotiques
Omschrijving: Een depressieve episode waarin verscheidene symptomen duidelijk aanwezig en kwellend zijn, typerend zijn verlies van zelfwaardering en gedachten van waardeloosheid of schuld. Gedachten over en daadwerkelijke suïcide komen veel voor en een aantal 'somatische' symptomen is doorgaans aanwezig. | Neventerm: | depressie in-engere-zineenmalige episode zonder psychotische symptomen | geagiteerde depressieeenmalige episode zonder psychotische symptomen | vitale depressieeenmalige episode zonder psychotische symptomen

Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs
herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie

enseignement sur l'utilisation d'une boîte à pilules
educatie over gebruik van pillendoos

polyvalent | 1) qui a plusieurs valences (chim.) - 2) qui protège contre plusieurs éléments pathogènes
polyvalent | meerwaardig

fracture de plusieurs côtes
fractuur van meerdere ribben

polyarthrite rhumatoïde de plusieurs articulations
reumatoïde artritis van meerdere gewrichten

kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels
simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters

arthrose touchant plusieurs articulations
degeneratieve gewrichtsaandoening van meerdere gewrichten

nécessaire de don de sang à plusieurs poches
multipak bloeddonorset

poche de stomie intestinale à extrémité fermée en plusieurs pièces
meerdelige stomazak met gesloten uiteinde voor darmstoma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous avez oublié une ou plusieurs pilules pendant la première semaine de votre plaquette (jours 1 à 7) et que vous avez eu des rapports pendant cette semaine, il est possible que vous tombiez enceinte.
Als u één of meer pillen bent vergeten van de eerste week van uw blisterverpakking (dagen 1 tot 7) en als u die week geslachtsgemeenschap heeft gehad, zou u zwanger kunnen worden.

- si vous avez oublié de prendre une ou plusieurs pilules pendant la première semaine de traitement ou si vous avez eu des rapports sexuels au cours des 7 jours précédant votre oubli;
- als u vergeet een of meer pillen in te nemen de eerste week van de behandeling of als u de vorige 7 dagen geslachtsbetrekkingen hebt gehad;

Il est conseillé de faire plusieurs essais (4 à 8) avec des pilules érectiles avant d'en arriver à la conclusion qu'elles n'ont pas d'effet ; ne vous découragez donc pas trop vite.
Voor u tot de conclusie komt dat erectiepillen voor u niet werken, wacht u best meerdere pogingen af (4 tot 8).

– Vomissements/diarrhée plusieurs jours consécutifs: chaque jour = 1 jour de pilule manquée
Absorptieproblemen – Braken (< 2u na inname), diarree (< 24u na inname), orlistat – Meerdere opeenvolgende dagen braken of diarree: elke dag = een gemiste pil

Relais d’une méthode purement progestative (pilule, injection, implant ou système intra-utérin (SIU) purement progestatifs) Plusieurs types de méthodes purement progestatives existant, l’insertion de l’implant doit se faire comme suit :
Na een anticonceptivum met alleen progestageen (bijvoorbeeld de pil met alleen progestageen, injectiepreparaat, implantaat of intra-uterien systeem [IUS]) Voor de verschillende anticonceptiemiddelen met alleen progestageen gelden de volgende richtlijnen:

En plus de protéger contre la grossesse, la pilule contraceptive a plusieurs effets positifs.
Naast bescherming tegen zwangerschap hebben anticonceptiepillen een aantal positieve effecten .

Votre médecin peut vous conseiller d’arrêter la pilule plusieurs semaines avant l’opération ou au moment de l’immobilisation.
Uw arts kan u verschillende weken voorafgaand aan de operatie of op het moment van de immobilisatie aanbevelen met het innemen van de pil te stoppen.

Si les saignements intermenstruels persistent après plusieurs mois d'utilisation de la pilule ou surviennent alors que des cycles antérieurs étaient réguliers, un examen gynécologique plus approfondi est indiqué pour exclure la présence d'une affection maligne ou d'une grossesse.
Indien de doorbraakbloedingen aanhouden na verscheidene maanden pilgebruik of pas optreedt nadat eerdere cycli regelmatig waren, is verder gynaecologisch onderzoek aangewezen om een maligniteit of zwangerschap uit te sluiten.

Il se peut qu'il vous recommande d’arrêter la pilule plusieurs semaines avant l'opération ou au moment de l'immobilisation.
Uw dokter kan u aanbevelen met het innemen van de pil te stoppen verschillende weken voor de operatie of op het moment van de immobilisatie.