Traduction de «plusieurs pulvérisations » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Episode dépressif dans lequel plusieurs des symptômes dépressifs mentionnés ci-dessus, concernant typiquement une perte de l'estime de soi et des idées de dévalorisation ou de culpabilité, sont marqués et pénibles. Les idées et les gestes suicidaires sont fréquents et plusieurs symptômes somatiques sont habituellement présents. | Dépression:agitée | majeure | vitale | épisode isolé sans symptômes psychotiques
Omschrijving: Een depressieve episode waarin verscheidene symptomen duidelijk aanwezig en kwellend zijn, typerend zijn verlies van zelfwaardering en gedachten van waardeloosheid of schuld. Gedachten over en daadwerkelijke suïcide komen veel voor en een aantal 'somatische' symptomen is doorgaans aanwezig. | Neventerm: | depressie in-engere-zineenmalige episode zonder psychotische symptomen | geagiteerde depressieeenmalige episode zonder psychotische symptomen | vitale depressieeenmalige episode zonder psychotische symptomen

cathéter de pulvérisation endoscopique
sproeikatheter voor endoscopie

polyvalent | 1) qui a plusieurs valences (chim.) - 2) qui protège contre plusieurs éléments pathogènes
polyvalent | meerwaardig

fracture de plusieurs côtes
fractuur van meerdere ribben

polyarthrite rhumatoïde de plusieurs articulations
reumatoïde artritis van meerdere gewrichten

arthrose touchant plusieurs articulations
degeneratieve gewrichtsaandoening van meerdere gewrichten

kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels
simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters

nécessaire de don de sang à plusieurs poches
multipak bloeddonorset

poche de stomie intestinale à extrémité fermée en plusieurs pièces
meerdelige stomazak met gesloten uiteinde voor darmstoma

testeur pour dispositif à plusieurs paramètres
tester voor dialysaat voor hemodialyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si RevitaCAM n’est pas utilisé pendant deux jours ou plus, réamorcer la pompe en effectuant une ou plusieurs pulvérisations ou jusqu’à ce qu’une brume fine apparaisse.
Wanneer RevitaCAM gedurende twee dagen of langer niet is gebruikt, opnieuw voorbereiden door middel van een of twee keer spuiten of tot er een fijne spray verschijnt.

Lors de la première utilisation, activer plusieurs fois la pompe jusqu'à obtention d'une pulvérisation régulière.
Het dopje afnemen, bij het eerste gebruik enkele malen pompen tot een gelijkmatige verstuiving.

Pulvérisations, une ou plusieurs fois par jour, après dilution éventuelle, par aérosol à l'air ou à l'oxygène pur.
De oplossing kan ook, eventueel na verdunning, verstuifd worden met behulp van perslucht of zuiver zuurstof.

Mode d'emploi: Enlever le capuchon. Lors de la première utilisation, activer plusieurs fois la pompe jusqu'à obtention d'une pulvérisation régulière.
Toedieningswijze: Het dopje afnemen, bij het eerste gebruik enkele malen pompen tot een gelijkmatige verstuiving.

Pulvériser 1 à 3 fois aux quatre coins de la pièce, plusieurs fois par jour.
1 tot 3 keer verstuiven in de vier hoeken van de kamer, meermaals per dag.

Pas de problème pour pulvériser chez plusieurs agriculteurs à partir du même bidon.
Er is geen probleem in geval er bij verschillende landbouwers met dezelfde bidon wordt gesproeid.

Pulvériser 1 à 3 fois aux quatre coins de la pièce; selon la taille de la pièce, plusieurs fois par jour.
1 tot 3 keer verstuiven in de vier hoeken van de kamer; naargelang de grootte van de kamer, meermaals per dag.