Traduction de «plusieurs semaines avant que vous puissiez arrêter » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin diminuera progressivement la dose de Serlain sur une période de plusieurs semaines, avant que vous puissiez arrêter ce médicament.
Uw arts zal uw dosering van Serlain in de loop van enkele weken geleidelijk willen afbouwen voordat u ten slotte stopt met het gebruik van dit geneesmiddel.

Votre médecin diminuera progressivement la dose de Sertraline EG sur une période de plusieurs semaines, avant que vous puissiez interrompre ce médicament.
Uw arts zal uw dosering van Sertraline EG in de loop van enkele weken geleidelijk willen afbouwen voordat u ten slotte stopt met het gebruik van dit geneesmiddel.

Votre médecin pourra vous demander d’arrêter d’utiliser Gratiëlla 2 mg/0,035 mg plusieurs semaines avant une intervention chirurgicale ou tant que votre mobilité est réduite. Votre médecin vous indiquera également à quel moment vous pourrez recommencer à utiliser Gratiëlla 2 mg/0,035 mg une fois que vous serez remise sur pieds.
Uw arts kan u mededelen dat u een aantal weken vóór de operatie, of zolang u bedrust moet houden of niet mag lopen, moet stoppen met het gebruik Gratiëlla 2 mg/0,035 mg Uw arts zal u ook vertellen wanneer u weer kunt beginnen met het gebruik van Gratiëlla 2 mg/0,035 mg als u weer mag lopen.

Votre médecin peut vous conseiller d’arrêter plusieurs semaines avant l’opération ou au moment de l’immobilisation.
Uw dokter kan u dan aanraden om de pil te stoppen enkele weken vóór de operatie of bij het begin van de immobilisatie.

Votre médecin pourra vous demander d’arrêter d’utiliser Daphne plusieurs semaines avant une intervention chirurgicale ou tant que votre mobilité est réduite.
Uw arts kan u mededelen dat u een aantal weken vóór de operatie, of zolang u bedrust moet houden of niet mag lopen, moet stoppen met het gebruik van Daphne.

Votre médecin peut vous conseiller d’arrêter la pilule plusieurs semaines avant l’opération ou au moment de l’immobilisation.
Uw arts kan u verschillende weken voorafgaand aan de operatie of op het moment van de immobilisatie aanbevelen met het innemen van de pil te stoppen.

Il se peut qu'il vous recommande d’arrêter la pilule plusieurs semaines avant l'opération ou au moment de l'immobilisation.
Uw dokter kan u aanbevelen met het innemen van de pil te stoppen verschillende weken voor de operatie of op het moment van de immobilisatie.