Vertaling van "plusieurs voies incluant " (Frans → Nederlands) :

Le principal métabolite est le zofénoprilate (22%) qui est ensuite métabolisé par plusieurs voies, incluant glucuronoconjugaison (17%), cyclisation et glucuronoconjugaison (13%), conjugaison à la cystéine (9%) et S-méthylation du groupement thiol (8%).
De belangrijkste metaboliet is zofenoprilaat (22%), dat langs verschillende wegen wordt gemetaboliseerd, onder andere door glucuronideconjugatie (17%), cyclisatie en glucuronideconjugatie (13%), cysteïneconjugatie (9%) en S-methylering van de thiolgroep (8%).

Le principal métabolite est le zofénoprilate (22%), qui est ensuite métabolisé par plusieurs voies incluant la glucuro-conjugaison (17%), cyclisation et glucuro-conjugaison (13%), la cystéine conjugaison (9%) et la S-méthylation du groupement thiol (8%).
De belangrijkste metaboliet is zofenoprilaat (22%), dat vervolgens via verschillende routes wordt gemetaboliseerd, zoals via glucuronideconjugatie (17%), cyclisering en glucuronideconjugatie (13%), cysteïneconjugatie (9%) en S-methylering van de thiolgroup (8%).

En cas de symptômes sévères, il faut envisager la possibilité d’une implication de plusieurs médicaments; des soins intensifs sont recommandés, incluant d’assurer la liberté des voies aériennes et de maintenir la respiration, d’assurer une oxygénation et une ventilation adéquates, ainsi que de contrôler et soutenir le système cardiovasculaire.
In gevallen van ernstige symptomen dient de mogelijkheid van de betrokkenheid van meerdere geneesmiddelen te worden overwogen; intensive care procedures worden aangeraden, inclusief het aanleggen en onderhouden van een vrije luchtweg, waardoor voldoende zuurstofverzadiging en gasuitwisseling in de longen gewaarborgd worden, en het bewaken en ondersteunen van het cardiovasculaire systeem.