Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anomalie de la plèvre
Carcinome in situ de la plèvre
Fibrose de la plèvre
Inflammation de la plèvre
Lyse d'adhérences de la plèvre
Pleurésie
Plèvre
Tuberculose de la plèvre
Tumeur maligne de la plèvre
Tumeur maligne secondaire de la plèvre
épaississement de la plèvre

Traduction de «plèvre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


















TRADUCTIONS EN CONTEXTE
de la plèvre (enveloppe externe d es poumons)

de pleura oftewel het borstvlies (dat rond de longen zit)


Codes ICD 9 140 Lèvre 141 Langue 142 Glandes salivaires 143 Plancher de la bouche 144 Cavité buccale 145 Oropharynx 146 Rhinopharynx 147 Hypopharynx 148 Pharynx S.A.I. * 150 Oesophage 151 Estomac 152 Intestin grêle 153 Colon 154 Rectum 155 Foie (localisation primitive) - vésicule biliaire - voies billaires 156 Foie (métastases) 157 Pancréas 158 Tissu retropéritonéal - Péritoine 159 Appareil digestif S.A.I. * 160 Nez - sinus - oreille (interne et moyenne) 161 Larynx 162 Poumon - trachée - bronches - plèvre 163 Poumon - S.A.I. * tumeur primitive ou métastase 164 Médiastin 165 Poumon - trachée - bronches - plèvre (métastases) 170 Sein 171 C ...[+++]

140 Lip 141 Tong 142 Speekselklieren 143 Mondbodem 144 Mondholte 145 Orofarynx 146 Nasofarynx 147 Hypofarynx 148 Farynx Z.N.A.* 150 Slokdarm 151 Maag 152 Dunne Darm 153 Dikke Darm 154 Rectum 155 Lever (primaire tumor) - Galblaas - Galwegen 156 Levermetastasen 157 Pancreas 158 Peritoneum - Retroperitoneaalweefsel 159 Spijsverteringsstelsel Z.N.A.* 160 Neus - Sinus - Oor (midden- en binnenoor) 161 Larynx 162 Long - Trachea - Bronchus - Pleura 163 Long - Z.N.A.* primaire tumor of metastasen 164 Mediastinum 165 Long - Trachea - Bronchus - Pleura (metastasen) 170 Borst 171 Baarmoederhals 172 Baarmoederlichaam 173 Andere delen van de uterus 17 ...[+++]


2. les plaques pleurales : elles se placent sur la plèvre (située entre la paroi thoracique et les poumons) et provoquent un épaississement du côté des côtes mais n’endommagement pas les fonctions respiratoires du poumon.

2. pleurale plaques: fibreuze verdikkingen van het borstvlies (tussen de borstwand en de longen) die kunnen verkalken.


3. le mésothéliome : c’est une tumeur maligne qui envahit la plèvre et réduit le volume du poumon.

3. mesothelioom: een kwaadaardige tumor aan het borstvlies, waardoor het volume van de long vermindert.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C’est au cours des années soixante, que les premières études sur animaux, utilisant la voie inhalatoire ou l’injection intracavitaire (intrapleurale ou intrapéritonéale) avec des fibres d’amiante démontrèrent les risques de voir apparaître des tumeurs dans le poumon ou la plèvre, la tumorigenèse étant souvent précédée de manifestations de fibrose pulmonaire.

In de jaren 60 bewezen de eerste dierproeven, die gebruik maakten van de ademwegen of intracavitaire injectie (intrapleuraal of intraperitoneaal) met asbestvezels, dat er een risico was dat in de longen of pleura een tumor zou ontstaan.


Une tache irrégulière, un " voile" provoqué par une mauvaise aération d'une partie d'un poumon ou du liquide dans la plèvre (épanchement pleural) confirmeront la nécessité d'examens plus poussés afin de déceler un éventuel cancer du poumon.

Een onregelmatige vlek, een 'sluier' veroorzaakt door een slechte verluchting van een deel van een long of vloeistof in het borstvlies (pleuravocht) vraagt om grondiger onderzoeken.


Généralement, le mésothéliome se manifeste par une douleur thoracique ou un essoufflement dû à la présence de liquide dans la plèvre (pleurésie).

Meestal komt het mesothelioom tot uiting in pijn in de borstkas of ademnood omdat er vloeistof in het borstvlies zit (pleuritis).


L'inhalation des fibres ou de la poussière d'amiante peut provoquer des maladies graves telles que l'asbestose (qui entraîne une diminution de la capacité respiratoire), le cancer du poumon, le mésothéliome (cancer de la plèvre ou du péritoine) ou le cancer du larynx.

Het inademen van de asbestvezels of het asbeststof kan ernstige aandoeningen veroorzaken zoals asbestose (wat een afname van de ademhalingscapaciteit veroorzaakt), longkanker, strottenhoofdkanker en mesothelioom (borstvlies- of buikvlies kanker).


Le cancer de la plèvre, appelé mésothéliome pleural malin (MPM), représente à lui seul plus de 80 % des mésothéliomes.

Borstvlieskanker, ook wel maligne mesothelioom van de pleura (MMP) genoemd, is op zich al goed voor meer dan 80 procent van alle mesotheliomen.


Chaque poumon est entouré d'une membrane appelée plèvre.

Elke long wordt omringd door een vlies dat we het borstvlies noemen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

plèvre ->

Date index: 2024-01-19
w