Vertaling van "pneumonie à pneumocystis carinii doit donc " (Frans → Nederlands) :

Une prophylaxie antibiotique de la pneumonie à Pneumocystis carinii doit donc être administrée pendant les 12 premiers mois suivant la transplantation.
Daarom zou antimicrobiële profylaxe voor Pneumocystis carinii-pneumonie gedurende de eerste 12 maanden volgend op transplantatie moeten worden gegeven.

Des exemples pertinents sont les rétinites à cytomégalovirus, les infections mycobactériennes généralisées et/ou localisées, et les pneumonies à Pneumocystis jiroveci (anciennement connues sous le nom de pneumonies à Pneumocystis carinii).
Relevante voorbeelden zijn cytomegalovirus retinitis, gegeneraliseerde en/of focale mycobacteriële infecties en Pneumocystis juriveci pneumonia (vroeger bekend als Pneumocystis carinii pneumonia).

Des exemples pertinents sont la rétinite à cytomégalovirus, les infections mycobactériennes généralisées et/ou localisées et la pneumonie à Pneumocystis jiroveci (anciennement connue sous le nom de pneumonie à Pneumocystis carinii).
Relevante voorbeelden zijn cytomegalovirusretinitis, veralgemeende en/of focale infecties met mycobacterium en Pneumocystis jiroveci-

Lorsqu’un patient présente des symptômes pulmonaires, la possibilité d’une pneumonie à Pneumocystis carinii doit être envisagée.
Wanneer een patiënt pulmonale symptomen vertoont, dient een pneumonie door Pneumocystis carinii in overweging genomen te worden.

Lorsqu'un patient présente des symptômes pulmonaires, la possibilité d'une pneumonie à Pneumocystis carinii doit être envisagée.
Wanneer een patiënt pulmonaire symptomen vertoont, dient een pneumonie door Pneumocystis carinii in overweging genomen te worden.

Fibrose pulmonaire, pneumonie due à un germe spécifique (pneumonie à Pneumocystis carinii), essoufflement et asthme bronchique, accumulation de liquide dans le sac entourant les poumons
Longfibrose, longontsteking met een specifieke ziektekiem (Pneumocystis carinii pneumonia), kortademigheid en astmatische bronchitis, ophoping van vloeistof in de zak rond de long

Une pneumonie (menant dans certains cas à une insuffisance respiratoire) peut survenir. Des infections opportunistes potentiellement fatales, en particulier une pneumonie à Pneumocystis carinii, peuvent survenir lors d’un traitement au méthotrexate.
Pneumonie (die in bepaalde gevallen tot ademhalingsinsufficiëntie kan leiden) kan voorkomen.Potentieel fatale opportunistische infecties, waaronder in het bijzonder een pneumonie door Pneumocystis carinii, kunnen voorkomen tijdens een behandeling met methotrexaat.