Traduction de «pnns qui prévoit une approche » (Français → Néerlandais) :

1. Le présent projet du PNNS qui prévoit une approche sélective (puisque limitée à l’utilisation du sel iodé lors de la fabrication du pain) et progressive (afin d’éviter les risques potentiellement liés à une augmentation brusque de l’apport iodé) est bien structuré et scientifiquement fondé.
1. Het huidig project van het NVGP dat een selectieve (beperkt tot het gebruik van jodiumhoudend zout bij de fabricage van brood) en progressieve (om de mogelijke risico’s te wijten aan een plotse verhoging van de jodiuminname te vermijden) aanpak voorstelt, is goed gestructureerd en wetenschappelijk onderbouwd.

Le rapport du PNNS prévoit des évaluations de l’efficacité de ces mesures tous les cinq ans (donc en 2014 et en 2019), sur base de la mesure de la concentration des échantillons urinaires en iode.
Het rapport van het NVGP stelt voor om de doeltreffendheid van deze maatregelen vijfjaarlijks (in 2014 en 2019) te evalueren op basis van de meting van de jodiumconcentratie in urinestalen.

Le Plan National Nutrition Santé (PNNS) n’est pas seulement axé sur l'aspect « alimentation » ; il intègre également l’activité physique dans son approche car c’est tout aussi important pour l’équilibre de la balance énergétique.
Het Nationaal Voedings- en Gezondheidsplan (NVGP) is niet enkel gericht op het aspect « voeding »; ook lichaamsbeweging wordt opgenomen in de benadering van het plan want dit is belangrijk voor het evenwicht in de energiebalans.

À cet effet, des explications ont été données concernant l’objectif et l’approche de la campagne et également concernant les actions spécifiques que Mensura SEPPT prévoit à ce propos.
Hierbij werd een toelichting gegeven over het doel en aanpak van de campagne, alsook de specifieke acties die Mensura EDPBW hiervoor voorziet.

Un plan général de gestion des urgences prévoit une série d’opérations qui visent à protéger les populations, les biens et l’environnement et repose généralement sur une approche «globale», «tous risques», «multisectorielle et intersectorielle» (ou «toutes agences» ou «intégrée») qui englobe tous les éléments utiles pour garantir que les États membres ont une «population préparée».
Deze draaiboeken kunnen algemeen van toepassing zijn of zijn bedoeld voor specifieke situaties, zoals natuurrampen, ongevallen in de industrie of het vervoer, grote branden of moedwillig of niet-moedwillig door de mens veroorzaakte gebeurtenissen. Een algemeen draaiboek voor noodsituaties omvat een reeks activiteiten om gemeenschappen, eigendommen en het milieu te beschermen en is meestal gebaseerd op een ‘alomvattende’ aanpak, een ‘alle risico’s omvattende’ aanpak, een ‘multisectorale en intersectorale’ (of ‘alle agentschappen omvattende’ of ‘geïntegreerde’) aanpak die alle relevante elementen beslaat die nodig zijn om van de lidstaten ‘voorbereide gemeenschappen’ te maken.

Cette loi prévoit en particulier une nouvelle approche intégrale de la réorganisation du secteur.
Deze wet houdt in het bijzonder een integrale vernieuwde benadering in van de reorganisatie van de sector.

Une autre approche est de comparer les durées de séjour, que l'on prévoit allongées en cas de mauvais choix d'antibiotiques.
Een andere aanpak bestaat erin de verblijfsduur te vergelijken, die wellicht langer zal zijn bij een slechte antibioticakeuze.