Traduction de «poche multicouches en polyoléfine » (Français → Néerlandais) :

50 ml, emballage contenant 1 poche multicouches en polyoléfine munies de 1 ou 2 embouts de perfusion en polypropylène fermés par des bouchons en caoutchouc isoprène et des capuchons de type “snap caps”, avec une surpoche en feuille d’aluminium présentant une fenêtre transparente.
50 ml, verpakking van 1 multilagige polyolefine zak die 1 of 2 polypropropyleen infusiepoorten bevat die afgesloten zijn met isopreen rubberen stoppen en klikdoppen, met een aluminiumfolie omzak met een doorzichtig venster.

100 ml, emballage contenant 1 poche multicouches en polyoléfine munies de 1 ou 2 embouts de perfusion en polypropylène fermés par des bouchons en caoutchouc isoprène et des capuchons de type “snap caps”, avec une surpoche en feuille d’aluminium présentant une fenêtre transparente.
100 ml, verpakking van 1 multilagige polyolefine zak die 1 of 2 polypropropyleen infusiepoorten bevat die afgesloten zijn met isopreen rubberen stoppen en klikdoppen, met een aluminiumfolie omzak met een doorzichtig venster.

Description Poches pour perfusion à usage unique, prêtes à l'emploi, sans latex, en film multicouche de polyoléfine (Excel ou Freeflex), scellées à l'intérieur d'un suremballage en complexe aluminium.
Beschrijving Voor éénmalig gebruik, klaar voor gebruik, latexvrije infuuszakken bestaande uit een meerlagige polyolefine film (Excel of Freeflex) verzegeld in een folielaminaten omhulsel.

Solution pour perfusion Poches pour perfusion à usage unique, prêtes à l'emploi, sans latex, en film multicouche de polyoléfine (Excel ou Freeflex), scellées à l'intérieur d'un suremballage en complexe aluminium.
6.5 Aard en inhoud van de verpakking Oplossing voor infusie Voor éénmalig gebruik, klaar voor gebruik, latexvrije infuuszakken bestaande uit een meerlagige polyefine film (Excel of Freeflex) verzegeld in een folielaminaten omhulsel.

Afin de minimiser les risques d’exposition des patients aux plastifiants DHEP (di-2-ethylhexyl phthalate), qui peuvent être relargué à partir des poches ou sets de perfusion, la solution finale diluée de Docetaxel Sandoz doit être conservée dans un flacon (verre, polypropylène) ou une poche plastique (polypropylène, polyoléfine) et administrée avec une ligne d’administration en polyéthylène.
Om de blootstelling van de patiënt aan het plastificeermiddel DEHP (di-2-ethylhexyl ftalaat), dat uit PVC infusiezakken of sets kan geloogd worden, te minimaliseren, moet de finale Docetaxel Sandoz verdunning voor infusie bewaard worden in flessen (glas, polypropyleen) of plastic zakken (polypropyleen, polyolefine) en toegediend worden met behulp van toedieningssets bekleed met polyethyleen.

Afin de minimiser les risques d’exposition des patients aux plastifiants DHEP (di-2-ethylhexyl phthalate), qui peuvent être relargué à partir des poches ou sets de perfusion, la solution finale diluée de Docetaxel Sandoz doit être conservée dans un flacon ou une poche plastique (polypropylène, polyoléfine) et administrée avec une ligne d’administration en polyéthylène.
Om de blootstelling van de patiënt aan het plastificeermiddel DEHP (di-2-ethylhexyl ftalaat), dat uit PVC infusiezakken of sets kan geloogd worden, te minimaliseren, moet de finale Docetaxel Sandoz verdunning voor infusie bewaard worden in flessen of plastic zakken (polypropyleen, polyolefine) en toegediend worden met behulp van toedieningssets bekleed met polyethyleen.

Solution pour perfusion Flacon en verre de 250 ml ou poche souple en polyoléfine de 250 ml contenant au moins 250 ml de solution limpide, jaune.
Oplossing voor infusie 250 ml glazen fles of 250 ml polyolefine flexibele zak gevuld met minimaal 250 ml heldere, gele oplossing.

Boîte contenant une (1) poche pour perfusion en polyoléfine (contenant 60 ml ou 125 ml), conditionnée dans un suremballage.
Een doos met één (1) polyolefine infuuszak (inhoud 60 ml of 125 ml), in een zakverpakking.

Les poches et conditionnements venant au contact de Torisel doivent être fabriqués en verre, en polyoléfine ou en polyéthylène.
Infuuszakken en houders die met Torisel in contact komen moeten van glas, polyolefine of polyethyleen gemaakt zijn.

La solution reconstituée de Kadcyla doit être diluée dans une poche pour perfusion en chlorure de polyvinyle (PVC) ou en polyoléfine sans PVC et sans latex.
De gereconstitueerde Kadcyla-oplossing dient te worden verdund in polyvinylchloride (PVC)- of latex- en PVC-vrije polyolefine-infuuszakken.