Vertaling van "podologie remboursables " (Frans → Nederlands) :

Introduction - Adaptation à partir du 1er septembre 2009 des prestations de podologie remboursables en raison de l’entrée en vigueur des trajets de soins (PDF - 110 KB)
Inleiding - Aanpassing vanaf 1 september 2009 van de vergoedbare podologieverstrekkingen omwille van de inwerkingtreding van het zorgtraject diabetes (PDF - 104 KB)

Le nombre de prestations de podologie remboursables par patient (pour l’ensemble des prestations 771153 et 794032) reste limité au total à deux prestations par année calendrier (le précédent libellé vague « par année » est remplacé par « par année calendrier »).
het aantal vergoedbare podologieverstrekkingen per patiënt blijft beperkt (voor alle verstrekkingen 771153 en 794032 samen) tot in het totaal twee verstrekkingen per kalenderjaar (de vroegere vage omschrijving “per jaar” wordt vervangen door “per kalenderjaar”).

Adaptation à partir du 1 er septembre 2009 des prestations de podologie remboursables en raison de l’entrée en vigueur des trajets de soins
Betreft : Aanpassing vanaf 1 september 2009 van de vergoedbare podologieverstrekkingen omwille van de inwerkingtreding van het zorgtraject diabetes

Même si la profession « podologie » existe déjà depuis un certain temps, la podologie n’a pas encore ses propres numéros de nomenclature, comme il est le cas pour les médecins, kinésistes, bandagistes, etc. cela veut dire que, en principe, il n’y a pas de remboursement pour les actions podologiques.
Ook al bestaat het beroep podologie al enige tijd, toch kent de podologie momenteel geen eigen nomenclatuurnummers, zoals het geval is voor artsen, kinesitherapeuten, bandagisten en dergelijke meer. Dit betekent dat er in principe geen terugbetaling is voor podologische aktes.

Remboursements et avantages > Soins et traitements > Pédicure & podologie
Terugbetalingen en voordelen > Verzorging en behandeling > Voetverzorging: pedicure en podologie

* La Mutualité Socialiste rembourse une partie des frais liés aux soins de pédicurie et de podologie.
* De Socialistische Mutualiteit vergoedt een deel van de kosten voor voetverzorging en podologie.

Links: [1] [http ...]
Links: [1] [http ...]

Pour la podologie, un remboursement est prévu de € 10 par session avec un maximum de 6 sessions par an.
Er is voor podologie een tussenkomst voorzien per zitting van € 10 met een maximaal aantal zittingen van 6 per jaar.

PODOLOGIE PLAINTES PODOLOGUES FORMATIONS CALENDRIER SOURCES REMBOURSEMENT ORGANISATIONS TUTORIAL PARTENAIRES
PODOLOGIE KLACHTEN PODOLOGEN OPLEIDINGEN KALENDER RESOURCES TERUGBETALING ORGANISATIES TUTORIAL PARTNERS

Notre mutualité propose également des soins de pédicure et de podologie. Pour certaines prestations médicales, le ticket modérateur (c’est-à-dire le montant restant à charge du patient après intervention de la mutualité) est en outre remboursé.
Ook het remgeld, dat is het bedrag dan ten laste blijft van de patiënt na tussenkomst van het ziekenfonds, wordt voor verschillende geneeskundige prestaties terugbetaald.