Traduction de «point gris parmi les patients auxquels vous avez » (Français → Néerlandais) :

Le gros point gris : parmi les patients auxquels vous avez prescrit au moins 1 antihypertenseur en 2002, 1% ont reçu un diurétique thiazidé en monothérapie (DIU-THIA MONO).
De dikke stip : u schreef een thiazide-diureticum in monotherapie (THIA-DIU MONO) voor aan 2% van alle patiënten aan wie u in 2002 minstens één antihypertensivum voorschreef.

Le gros point gris : parmi les 107 patients qui vous ont consulté au cours de l'année 2003, 4% ont reçu un diurétique thiazidé en monothérapie (DIU-THIA MONO).
De dikke stip : Van alle 2470 patiënten die in de loop van 2003 bij U op consultatie kwamen, kreeg 1% in de loop van dat jaar een thiazide-diureticum voorgeschreven in monotherapie (THIA-DIU MONO).

Le gros point gris : parmi les 590 patients qui vous ont consulté au cours de l'année 2003, 2% ont reçu un diurétique thiazidé en monothérapie (DIU-THIA MONO).
De dikke stip : Van alle 106 patiënten die in de loop van 2003 bij U op consultatie kwamen, kreeg 2% in de loop van dat jaar een thiazide-diureticum voorgeschreven in monotherapie (THIA-DIU MONO).

Le gros point gris : parmi les 933 patients qui vous ont consulté au cours de l'année 2003, 5% ont reçu un diurétique thiazidé en monothérapie (DIU-THIA MONO).
De dikke stip : Van alle 356 patiënten die in de loop van 2003 bij U op consultatie kwamen, kreeg 3% in de loop van dat jaar een thiazide-diureticum voorgeschreven in monotherapie (THIA-DIU MONO).

Le gros point gris : parmi les 692 patients qui vous ont consulté au cours de l'année 2003, 1% ont reçu un diurétique thiazidé en monothérapie (DIU-THIA MONO).
De dikke stip : Van alle 602 patiënten die in de loop van 2003 bij U op consultatie kwamen, kreeg 1% in de loop van dat jaar een thiazide-diureticum voorgeschreven in monotherapie (THIA-DIU MONO).

Figure 3 : Parmi tous les patients auxquels vous avez prescrit un antihypertenseur en 2002 quel pourcentage a reçu une prescription pour quelle classe de produits - p 12
Figuur 3 : Van alle patiënten aan wie U in 2002 minstens één antihypertensivum voorschreef, welk percentage kreeg welke productklasse ? - blz 12

Les gros points : Parmi les 23 patients pour lesquels vous avez débuté un traitement antihypertenseur en 2002 (patients n'ayant reçu aucune prescription d'antihypertenseur dans les 12 mois qui précèdent), 3 d'entre eux ont reçu une prescription de diurétiques en monothérapie (DIU MONO).
De dikke stip : Van de 56 patiënten voor wie u in 2002 een behandeling met een antihypertensivum opstartte (patiënten zonder antihypertensieve medicatie in de 12 maanden vóór uw eerste voorschrift), kregen er 11 een diureticum in monotherapie (DIU MONO).