Traduction de «politiques stratégiques plus » (Français → Néerlandais) :

Les contacts proactifs tant avec la presse générale que la presse spécialisée, la réalisation de publications et de campagnes d’information, ainsi que les actions futures de communication interne, feront l’objet d’un plan de communication élaboré afin de mener le plus rapidement possible une politique stratégique de communication.
Proactieve contacten met zowel de algemene pers als de vakpers, diverse publicaties en informatiecampagnes zullen samen met de toekomstige interne communicatieacties in een degelijk communicatieplan worden gegoten om zo snel mogelijk een strategisch communicatiebeleid te realiseren.

Toutefois, l’examen de la littérature scientifique sur le sujet a montré que l’implication du grand public et des patients est également pertinente pour des questions politiques stratégiques plus larges, comme la définition des priorités dans l'affectation des ressources pour les soins de santé.
Uit het literatuuroverzicht leerden we echter dat betrokkenheid van burgers en patiënten ook relevant is voor ruimere, strategische beleidskwesties, zoals het bepalen van prioriteiten voor de toewijzing van middelen in de gezondheidszorg.

Les 92 actions d’amélioration sont le plus fréquemment classées dans les catégories ‘gestion (politique et stratégique)’ (51 %) et ‘organisation (mise en pratique sur le terrain)’ (27 %).
De 92 verbeteracties werden voornamelijk ondergebracht in de categorieën ‘beleid en strategie’ (51 %) en ‘organisatie’ (uitvoering op het terrein) (27 %).

Les 100 actions d’amélioration sont le plus fréquemment classées dans la catégorie ‘gestion (politique et stratégique)’ (49 %).
Van de 100 meest voorkomende verbeteracties zijn de meeste onder te brengen in de categorie ‘beleid en strategie’ (49 %).

Les 109 actions d’amélioration sont le plus fréquemment classées dans les catégories ‘gestion (politique et stratégique)’ (27 %), ‘sensibilisation, (in)formation’ (26 %) et ‘gestion des données’ (21 %).
De 109 verbeteracties werden voornamelijk ondergebracht in de categorieën ‘beleid en strategie’ (27 %), ‘sensibilisatie, informatie en opleiding’ (26 %) en ‘gegevensverwerking’ (21 %).

Par contre, pour l’indicateur ‘performance en durée de séjour 1’, on constate une répartition plus uniforme (de 18 à 26 %) entre les domaines ‘gestion (politique et stratégique)’, ‘sensibilisation, (in)formation’, ‘gestion des données’ et ‘organisation (mise en pratique sur le terrain)’.
Verbeteracties m.b.t. ‘performantie-verblijfsduur 1’ situren zich voornamelijk in de categorie ‘beleid en strategie’, ‘sensibilisatie, informatie en opleiding’ en ‘organisatie’ (uitvoering op het terrein).

rendent l’assurance plus accessible aux assurés sociaux pour qu’ils bénéficient au maximum de leurs droits améliorent la qualité de soins soutiennent les dispensateurs de soins individuels et les établissements de soins, les organismes assureurs (O.A) et les instances publiques dans leurs missions, en particulier en limitant les charges administratives améliorent et facilitent la communication entre les acteurs du secteur des soins de santé augmentent la transparence renforcent la capacité de soutien stratégique à l’égard des décideurs politiques, entre autres en améliorant la gestion et la qualité des données.
de verzekering toegankelijker maken voor de sociaal verzekerden, zodat die hun rechten maximaal kunnen opnemen de zorgkwaliteit verbeteren de individuele zorgverleners en de verzorgingsinstellingen, de verzekeringsinstellingen (V. I. ) en de overheden ondersteunen bij hun opdrachten, met bijzondere aandacht voor het beperken van de administratieve lasten de communicatie tussen de actoren in de gezondheidszorg verbeteren en gemakkelijker maken de transparantie verhogen de beleidsondersteunende capaciteit ten aanzien van de beleidsmakers versterken, onder meer door het beheer en de kwaliteit van de gegevens te verbeteren.

Les 132 actions d’amélioration sont le plus fréquemment classées dans les catégories ‘gestion (politique et stratégique)’ (46 %), ‘gestion des données’ (29 %) et ‘sensibilisation, (in)formation’ (22 %).
De 132 verbeteracties werden voornamelijk ondergebracht in de categorieën ‘beleid en strategie’ (46 %), ‘gegevensverwerking’ (29 %) en ‘sensibilisatie, informatie en opleiding’ (22 %).

Les 75 actions d’amélioration sont le plus fréquemment classées dans les catégories ‘sensibilisation, (in)formation’ (28 %), ‘gestion (politique et stratégique)’ (24 %) et ‘organisation (mise en pratique sur le terrain)’ (24 %).
De 75 verbeteracties werden voornamelijk ondergebracht in de categorieën ‘sensibilisatie, informatie en opleiding’ (28 %), ‘beleid en strategie’ (24 %) en ‘organisatie’ (uitvoering op het terrein) (24 %).

Les 65 actions d’amélioration sont le plus fréquemment classées dans les catégories ‘gestion (politique et stratégique)’ (40 %) et ‘gestion des données’ (25 %).
De 65 verbeteracties werden voornamelijk ondergebracht in de categorieën ‘beleid en strategie’ (40 %) en ‘gegevensverwerking’ (25 %).