- vers une organisation cohérente et multidisciplinaire, en vue d’une bonne collaboration et pollinisation croisée entre les différents services et directions ; 
- naar een coherente en multidisciplinaire organisatie, met oog voor een goede samenwerking en kruisbestuiving tussen de verschillende diensten en directies;