Traduction de «polyarthrite rhumatoïde l’azathioprine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maladie pulmonaire rhumatoïde avec polyarthrite rhumatoïde
reumatoïde longziekte met reumatoïde artritis

polyarthrite rhumatoïde de plusieurs articulations
reumatoïde artritis van meerdere gewrichten

polyarthrite rhumatoïde de l'articulation sous-talaire
reumatoïde artritis van subtalair gewricht

polyarthrite rhumatoïde - articulation de la main
reumatoïde artritis van handgewricht

polyarthrite rhumatoïde de la hanche
reumatoïde artritis van heup

polyarthrite rhumatoïde
RA - reumatoïde artritis

polyarthrite rhumatoïde de la première articulation métatarsophalangienne
reumatoïde artritis van eerste metatarsofalangeaal gewricht

polyarthrite rhumatoïde de l'articulation sacro-iliaque
reumatoïde artritis van sacroiliacaal gewricht

polyarthrite rhumatoïde de l'articulation tibiofibulaire
reumatoïde artritis van tibiofibulair gewricht

polyarthrite rhumatoïde de l'articulation talonaviculaire
reumatoïde artritis van talonaviculair gewricht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Posologie : Dans la polyarthrite rhumatoïde, l’azathioprine est habituellement administrée chaque jour.
Dosering: bij reumatoïde artritis wordt azathioprine meestal dagelijks toegediend.

L’arrêt d’Azathioprin Sandoz peut entraîner une aggravation sévère de la maladie, par exemple du lupus érythémateux disséminé avec néphrite, de la dermatomyosite et de la polymyosite ; de la maladie de Crohn, de la rectocolite hémorragique ; de la périartérite noueuse ; du purpura thrombocytopénique chronique idiopathique réfractaire ; de la polyarthrite rhumatoïde sévère ou de l’hépatite auto-immune.
Stopzetting van Azathioprin Sandoz kan resulteren in een sterke verslechtering van de aandoening, bv. bij systemische lupus erythematosus met nefritis, dermatomyositis en polymyositis, de ziekte van Crohn, colitis ulcerosa, polyarteriitis nodosa, chronische refractaire idiopathische trombocytopenische purpura, auto-immune hemolytische anemie, ernstige actieve reumatoïde artritis of auto-immune hepatitis.

Azathioprin Sandoz comprimés peut également être utilisé seul ou en association avec d’autres médicaments pour traiter la polyarthrite rhumatoïde sévère, les inflammations sévères de l’intestin (maladie de Crohn ou rectocolite hémorragique) ou pour traiter certaines maladies dans lesquelles votre système immunitaire réagit contre votre propre corps (maladies autoimmunes), notamment les maladies inflammatoires sévères de la peau, du foie, des artères ainsi que certains troubles sanguins.
Azathioprin Sandoz tabletten kunnen ook worden gebruikt alleen of in combinatie met andere geneesmiddelen om ernstige reumatoïde artritis, een ernstige ontsteking van de darmen (ziekte van Crohn of colitis ulcerosa) te behandelen of om bepaalde aandoeningen te behandelen waarbij uw immuunsysteem reageert tegen uw eigen lichaam (autoimmuunziekten), waaronder ernstige ontstekingsziekten van de huid, de lever, de slagaders en bepaalde bloedaandoeningen.

- d’autres médicaments habituellement prescrits dans la polyarthrite rhumatoïde [comme les antipaludéens (par exemple chloroquine et hydroxychloroquine), les sels d’or par voie intramusculaire ou orale, la D-pénicillamine, l’azathioprine et d’autres immunosuppresseurs (par exemple le méthotrexate)] car leur association n’est pas souhaitable,
- andere geneesmiddelen voor reumatoïde artritis inneemt zoals anti-malariamiddelen (bijv. chloroquine en hydroxychloroquine), intramusculaire of orale goudverbindingen, D- penicillamine, azathioprine en andere immunosuppressieve geneesmiddelen (bijv. methotrexaat) aangezien deze combinaties niet wenselijk zijn;

- d’autres médicaments utilisés contre la polyarthrite rhumatoïde, tels que les antipaludiques (p. ex. chloroquine et hydroxychloroquine), les sels d’or par voie intramusculaire ou orale, la D-pénicillamine, l’azathioprine et d’autres immunosuppresseurs (p. ex. le méthotrexate), car ces associations sont déconseillées,
- andere geneesmiddelen voor reumatoïde artritis zoals antimalariamiddelen (bv. chloroquine en hydroxychloroquine), intramusculair of oraal goud, D-penicillamine, azathioprine en andere immunosuppressiva (zoals metotrexaat) omdat die combinaties niet raadzaam zijn,

L’azathioprine (un médicament immunosuppresseur parfois utilisé dans les formes sévères de la polyarthrite rhumatoïde)
Azathioprine (een immunosuppressivum dat soms wordt gebruikt bij ernstige vormen van reumatoïde artritis)