Traduction de «polyéthylène glycol 4000 acide » (Français → Néerlandais) :

Polysorbate 20 Polyéthylène glycol 4000 Acide citrique monohydraté Phosphate disodique anhydre Phosphate monosodique monohydraté Hydroxyde de sodium (pour l’ajustement du pH) Eau pour préparations injectables
Polysorbaat 20 Polyethyleenglycol 4000 Citroenzuurmonohydraat Anhydrisch dinatriumwaterstoffosfaat Natriumdiwaterstoffosfaat monohydraat Natriumhydroxide (voor pH-regulering) Water voor injecties

Les autres composants sont : Polysorbate 20 Polyéthylène glycol 4000 Acide citrique monohydraté Phosphate disodique anhydre
De andere stoffen in dit middel zijn: Polysorbaat 20 Polyethyleenglycol 4000 Citroenzuurmonohydraat Watervrij dinatriumwaterstoffosfaat Natriumdiwaterstoffosfaat monohydraat Natriumhydroxide (voor pH-aanpassing) Water voor injecties

Excipients : polysorbate 20, polyéthylène glycol 4000, acide citrique monohydraté, phosphate disodique anhydre, phosphate monosodique monohydraté, hydroxyde de sodium, eau pour préparations injectables.
Hulpstoffen: polysorbaat 20, polyethyleenglycol 4000, citroenzuurmonohydraat, anhydrisch dinatriumwaterstoffosfaat, natriumdiwaterstoffosfaat monohydraat, natriumhydroxide, water voor injecties.

Les autres composants sont : CHLORAMPHENICOL Collyre en solution : polyéthylène glycol 1540 – polyéthylène glycol 300 – acide borique crist. – tétraborate sodique crist.
De andere bestanddelen zijn : CHLOORAMFENICOL Oogdruppels : polyethyleenglycol 1540 – polyethyleenglycol 300 – krist. boorzuur – krist. natriumtetraboraat - tween - thiomersal – gedistilleerd water.

Chaque sachet de poudre de 74 g contient: Macrogol (polyéthylène-glycol) 4000 Sulfate de sodium anhydre Bicarbonate de sodium Chlorure de sodium Chlorure de potassium
Ieder zakje poeder van 74 g bevat: Macrogol (polyethyleenglycol) 4000 Anhydrisch natriumsulfaat Natriumbicarbonaat Natriumchloride Kaliumchloride

La solution obtenue contient: Sodium 125 mmol/l Potassium 10 mmol/l Chlorures 35 mmol/l Sulfates 40 mmol/l Bicarbonates 20 mmol/l Macrogol (polyéthylène-glycol) 4000 16 mmol/l et Saccharine sodique
De bekomen oplossing bevat: Natrium 125 mmol/l Kalium 10 mmol/l Chloride 35 mmol/l Sulfaat 40 mmol/l Bicarbonaat 20 mmol/l Macrogol (polyethyleenglycol) 4000 16 mmol/l en Natriumsaccharinaat.

Hypersensibilité à la macrogol (polyéthylène-glycol) 4000, sulfate de sodium anhydre, bicarbonate de sodium, chlorure de sodium, chlorure de potassium ou à saccharine sodique.
Overgevoeligheid voor macrogol (polyethyleenglycol) 4000, anhydrisch natriumsulfaat, natriumbicarbonaat, natriumchloride, kaliumchloride of voor natriumsaccharinaat.

- Les autres composants sont : cellulose microcristalline et carmellose sodique, acide citrique anhydre, émulsion de siméthicone à 30 % (contenant : acide benzoïque, cyclotétrasiloxane, diméthicone, stéarate de glycol et distéarate de glycéryle, méthylcellulose, PEG-40 stéarate (polyéthylène glycol stéarate), polysorbate 65, gel de silice, acide sorbique, acide sulfurique et eau), poloxamère 188, hydroxyéthylcellulose, parahydroxybenzoate de méthyle (E218), parahydroxybenzoate de propyle (E216), sorbate de potassium, propylène glycol (E1520), sorbitol liquide (non cristallisant), arôme orange et eau.
- De andere stoffen in dit middel zijn microkristallijne cellulose en carmellosenatrium, watervrij citroenzuur, simeticonemulsie 30% (bevat benzoëzuur, cyclotetrasiloxaan, dimethicon, glycolstearaat en glyceryldistearaat, methylcellulose, PEG-40-stearaat [polyethyleenglycolstearaat], polysorbaat 65, silicagel, sorbinezuur, zwavelzuur en water), poloaxameer 188, hydroxyethylcellulose, methylparahydroxybenzoaat (E218),

Hydroxyéthylcellulose Acide citrique anhydre (E330) Emulsion de siméthicone à 30 % contenant : acide benzoïque, cyclotétrasiloxane, diméthicone, stéarate de glycol et distéarate de glycéryle, méthylcellulose, PEG-40 stéarate (polyéthylène glycol stéarate), polysorbate 65, gel de silice, acide sorbique, acide sulfurique et eau.
Microkristallijne cellulose (E460) Carmellosenatrium (E466) Hydroxyethylcellulose Citroenzuur, watervrij (E330) Simeticonemulsie, 30% met benzoëzuur, cyclotetrasiloxaan, dimethicon, glycolstearaat en glyceryldistearaat, methylcellulose, PEG-40-stearaat (polyethyleenglycolstearaat), polysorbaat 65, silicagel, sorbinezuur, zwavelzuur en water.

Liste des abréviations utilisées ADN Acide désoxyribonucléique AST Aspartate amino transférase CI Cold ischemia CIT Cold ischemia time CSS Conseil Supérieur de la Santé DBD Donation after brain death or HBD DCD Donation after cardiac death or NHBD DGF Delayed graft function EC EuroCollins ECD Extended/expanded criteria donors ECMO Extracorporeal membrane oxygenation EVLP Ex vivo lung perfusion HBD Heart-beating donors or DBD HMP Hypothermic machine perfusion HOPE Hypothermic oxygenated perfusion HTK Histidine-tryptophane-ketoglutarate IRI Ischemia-reperfusion injury ISHLT International Society for Heart and Lung Transplantation L-FABP Liver type fatty acid-binding protein MP Machine perfusion NHBD Non-heart-beating donors NMP Normothermic machine perfusion OCS Organ case system OTS Organ transport system PEG Polyéthylène glycol PFC Perfluorocarbones PNF Primary non-function PGD Primary graft dysfunction QALY Quality-adjusted life years SCD Standard criteria donor SCS Static or simple cold storage SCOT® Solution de conservation d’organes et de tissus
Lijst van de gebruikte afkortingen ASAT Aspartaat-aminotransferase CI Cold ischemia CIT Cold ischemia time DBD Donation after brain death or HBD DCD Donation after cardiac death or NHBD DGF Delayed graft function DNA Desoxyribonucleïnezuur EC EuroCollins ECD Extended/expanded criteria donors ECMO Extracorporeal membrane oxygenation EVLP Ex vivo lung perfusion HBD Heart-beating donors or DBD HGR Hoge Gezondheidsraad HMP Hypothermic machine perfusion HOPE Hypothermic oxygenated perfusion HTK Histidine-tryptophane-ketoglutarate IRI Ischemia-reperfusion injury ISHLT International Society for Heart and Lung Transplantation L-FABP Liver type fatty acid-binding protein Long-Tx Longtransplantatie MP Machine perfusion NHBD Non-heart-beating donors NMP Normothermic machine perfusion OCS Organ case system OTS Organ transport system PEG Polyethyleenglycol PFK Perfluorkoolwaterstoffen PGD Primary graft dysfunction PNF Primary non-function QALY Quality-adjusted life years SCD Standard criteria donor SCOT® Solution de conservation d’organes et de tissus