Vertaling van "pompe délivre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Délivrance d'un certificat médical de:aptitude | cause de décès | incapacité | invalidité
afgifte van medische verklaring betreffende | doodsoorzaak | afgifte van medische verklaring betreffende | geschiktheid | afgifte van medische verklaring betreffende | invaliditeit | afgifte van medische verklaring betreffende | ongeschiktheid

système de délivrance d'un médicament implanté
geïmplanteerd systeem voor geneesmiddelafgifte

Délivrance d'un certificat médical
afgifte van medische verklaring

Hémorragie (du):consécutive à la délivrance | post-partum (atonie utérine) SAI
bloeding (atonisch) 'post partum' NNO | bloeding na geboorte van placenta

Hémorragie de la délivrance (troisième période)
bloeding in derde stadium van bevalling

pompe à galets standard
standaard rollerpomp

agression au fusil à pompe
aanval met jachtgeweer

accident causé par un fusil à pompe automatique
ongeval veroorzaakt door automatisch jachtgeweer

unité d’entraînement pour pompe centrifuge de système de circulation extracorporelle
aandrijfapparaat van centrifugaalpomp van cardiopulmonaal bypasscircuit

pompe à vide centrale
centrale vacuümpomp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La pompe délivre des doses uniques de 0,5 g de gel, ce qui équivaut à 0,5 mg d'oestradiol.
De pomp zet enkelvoudige doses vrij van 0,5 g gel, wat overeenkomt met 0,5 mg oestradiol.

Quant aux pompes délivrant des analgésiques dans l’espace intrathécal (IADP), plus couramment appelées ‘pompes à douleurs’, elles administrent des antidouleurs directement au niveau de la moelle épinière, depuis un réservoir implanté dans le corps.
Pompen voor de intrathecale toediening van analgetica (IADP), de zgn. ‘pijnpompen’, sturen pijnstillers rechtstreeks naar het ruggenmerg, vanuit een in het lichaam ingeplant reservoir.

Après un premier amorçage du pulvérisateur de Nasonex (10 pressions sont nésessaires jusqu'à l'obtention d'une pulvérisation uniforme), chaque pression sur la pompe délivre environ 100 mg de suspension de furoate de mométasone, contenant l'équivalent de 50 microgrammes de furoate de mométasone sous forme de mométasone monohydraté.
Na het Nasonex-pompje eerst in werking gesteld te hebben (10 keer drukken totdat een gelijkmatige verstuiving wordt waargenomen), komt bij elke druk op het pompje ongeveer 100 mg mometasonfuroaatsuspensie vrij; deze verstuiving bevat mometasonfuroaat monohydraat gelijk aan 50 microgram mometasonfuroaat.

RevitaCAM est conditionné en : flacon de verre de 10 ml contenant 3 ml ou 6 ml avec pompe doseuse délivrant 50 µl ; flacon de verre de 20 ml contenant 3 ml ou 11 ml avec pompe doseuse délivrant 100 µl ; flacon de verre de 50 ml contenant 8 ml ou 33 ml avec pompe doseuse délivrant 215 µl. Sélectionner avec soin la taille de flacon qui convient en fonction du poids vif du chien.
een glazen flacon van 20 ml met ofwel 3 ml ofwel 11 ml pomp van 100 µl een glazen flacon van 50 ml met ofwel 8 ml ofwel 33 ml pomp van 215 µl Pas op dat de flacon met het juiste formaat wordt geselecteerd, afhankelijk van het lichaamsgewicht van de hond.

Prialt doit être administré en perfusion continue très lente par l’intermédiaire d’un cathéter intrarachidien (tube inséré dans le canal rachidien) avec une pompe à perfusion pouvant délivrer un volume de perfusion précis.
Prialt moet worden toegediend als een zeer langzame, continue infusie via een intrathecale katheter (een slangetje dat is ingebracht in het ruggengraatskanaal) met behulp van een infusiepomp die een nauwkeurige hoeveelheid geneesmiddel kan afgeven.

Numéros d’autorisation de mise sur le marché: BE163064 Contramal 100 mg suppositoires BE163046 Contramal 100 mg/ml solution buvable en gouttes (50 ml, avec pompe doseuse) BE190836Contramal 100 mg/ml solution buvable en gouttes (10 ml) BE163055Contramal 50 mg gélules BE163037Contramal 100 mg/2ml solution injectable ou pour perfusion Mode de délivrance: Médicament soumis à prescription médicale.
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen BE163064 Contramal 100 mg zetpillen BE163046 Contramal 100 mg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing (50 ml, met doseerpomp) BE190836 Contramal 100 mg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing (10 ml) BE163055 Contramal 50 mg capsules, hard BE163037 Contramal 100 mg/2ml oplossing voor injectie of infusie Afleveringswijze Geneesmiddel op medisch voorschrift.

Appliquer immédiatement après que le gel ait été délivré par la pompe.
Onmiddellijk aanbrengen nadat de gel uit de pomp is vrijgekomen.

Quand elle est utilisée pour la première fois, la pompe doseuse ne délivre pas la quantité correcte de solution buvable.
De doseerpomp gebruiksklaar maken : Wanneer voor de eerste maal gebruikt, zal de doseerpomp niet de juiste hoeveelheid oplossing voor oraal gebruik vrijgeven.

Chaque activation de la pompe (une pression) délivre 0,5 ml de solution contenant 5 mg de chlorhydrate de mémantine équivalent à 4,16 mg de mémantine base.
Elke pompbeweging geeft 0,5 ml oplossing vrij welke 5 mg memantine hydrochloride bevat wat overeenkomt met 4,16 mg memantine.

Chaque activation de la pompe (une pression) délivre 0,5 ml de solution contenant 5 mg de chlorhydrate de mémantine équivalent à 4,16 mg de mémantine.
Elke pompbeweging levert 0,5 ml oplossing welke 5 mg memantine hydrochloride bevat wat overeenkomt met 4,16 mg memantine.