Vertaling van "pompe à efflux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agression au fusil à pompe
aanval met jachtgeweer

cathéter de pompe axiale d’assistance circulatoire intracardiaque
katheter van intracardiale circulatieondersteunende axiale pomp

unité de commande pour cathéter de pompe axiale d’assistance circulatoire intracardiaque
bedieningseenheid van katheter van intracardiale circulatieondersteunende axiale pomp

pompe de dilution de colorants
kleurstofverdunningspomp

pompe manuelle pour assistance circulatoire centrifuge
handbediende circulatieondersteunende centrifugaalpomp

pompe à vide centrale
centrale vacuümpomp

unité d’entraînement pour pompe centrifuge de système de circulation extracorporelle
aandrijfapparaat van centrifugaalpomp van cardiopulmonaal bypasscircuit

accident causé par un fusil à pompe automatique
ongeval veroorzaakt door automatisch jachtgeweer

pompe à galets standard
standaard rollerpomp

pompe à perfusion mécanique à usage unique et général
mechanische infusiepomp voor eenmalig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Efflux : Une augmentation du nombre de pompes à efflux dans la membrane cytoplasmique peut entraîner une résistance, affectant uniquement les macrolides à 14 et 15 atomes (phénotype M)
- Efflux: Een toename van het aantal effluxpompen in het cytoplasmamembraan kan leiden tot resistentie. Enkel 14- en 15-ledige lactonringen (M-fenotype) worden hierdoor beïnvloed.

Une pénétration réduite dans la cellule bactérienne en raison d’une diminution de la formation de porines ou une augmentation de l’efflux depuis la cellule via les pompes d’efflux en sont responsables.
Dit is te wijten aan een verminderde penetratie in de bacteriële cel als gevolg van een afgenomen vorming van porines of een verhoogde efflux uit de cel via effluxpompen.

Le vandétanib est un faible inhibiteur de la pompe à efflux, P-glycoprotéine (P-gp).
Vandetanib is een zwakke remmer van de effluxpomp P-glycoproteïne (P-gp).

Effets du vemurafenib sur les systèmes de transport de substances médicamenteuses Des études in vitro ont montré que le vemurafenib est un inhibiteur de la pompe d’efflux (P-gp).
Effecten van vemurafenib op transportsystemen van geneesmiddelen In vitro-onderzoek heeft aangetoond dat vemurafenib een remmer is van de effluxtransporter (P-gp).

Des études in vitro ont démontré que le vemurafenib est un substrat de la pompe d’efflux, P-gp.
In vitro-studies hebben aangetoond dat vemurafenib een substraat is van de effluxtransporter, P-gp.

Substances susceptibles d’augmenter les concentrations plasmatiques de nilotinib Le nilotinib est essentiellement métabolisé dans le foie. C’est également un substrat de la pompe à efflux de nombreux médicaments, la glycoprotéine P (P-gp).
Actieve stoffen die de serumconcentraties van nilotinib kunnen verhogen Nilotinib wordt voornamelijk in de lever gemetaboliseerd en is ook een substraat voor de “multi-drug” efflux pomp, P-glycoproteïne (P-gp).

Les mécanismes de résistance connus à l’aztréonam faisant intervenir la mutation des gènes chromosomiques sont les suivants : hyperexpression des bêta-lactamases de classe C AmpC et régulation par augmentation de l’activité de la pompe à efflux MexAB-OprM.
Bekende mechanismen van resistentie tegen aztreonam gemedieerd door mutatie van chromosomale genen zijn onder meer: hyperexpressie van de klasse C bètalactamase AmpC en up-regulatie van de efflux-pomp MexAB-OprM.

Interactions L’administration concomitante avec des inhibiteurs et des inducteurs du CYP3A4 ou de la glycoprotéine P (PgP, pompe à efflux de nombreux médicaments), doit être évitée (voir rubrique 4.5).
Interacties Gelijktijdige toediening met remmers en inductoren van CYP3A4 en/of de multidrug efflux pomp P- glycoproteïne (PgP) dient te worden vermeden.

Interactions L’administration concomitante avec des inhibiteurs et des inducteurs du CYP3A4 ou de la glycoprotéine P (PgP) pompe à efflux de nombreux médicaments, doit être évitée (voir rubrique 4.5).
Interacties Gelijktijdige toediening met remmers en inductoren van CYP3A4 en/of de multidrug efflux pomp P- glycoproteïne (PgP) dient te worden vermeden.