Traduction de «population itt globale » (Français → Néerlandais) :

Au cours d’une étude comparative de l’efficacité (qui autorisait un délai maximal de 3 heures pour les pilules oubliées), l’Indice de Pearl observé au sein de la population ITT globale était de 0,4 (intervalle de confiance à 95 % : 0,09-1,20) pour Lueva, et de 1,6 (intervalle de confiance à 95 % : 0,42-3,96) pour une pilule contenant 30 µg de lévonorgestrel.
In vergelijkend onderzoek naar de werkzaamheid (waarbij een maximale duur van 3 uur gold voor een vergeten pil) is in de ITT-groep een algemene Pearl-index van 0,4 (95% betrouwbaarheidsinterval 0,09-1,20) gevonden voor Lueva ten opzichte van 1,6 (95% betrouwbaarheidsinterval 0,42-3,96) voor 30 μg levonorgestrel.

Paramètre : Survie globale PPP 393 402 ITT 363 382 *PPP : population per protocole ; **ITT : population en intention de traiter
Parameter: Totale overleving PPP 393 402 ITT 363 382 *PPP=per-protocol populatie; **ITT=intent-to-treat populatie

Critères d'évaluation / population de l'étude Pazopanib Placebo HR (95% CI) Valeur du P bilatéral PFS Population globale en ITT N = 246 N = 123
Eindpunten / onderzoekspopulatie Pazopanib Placebo HR (95% BI) P-waarde (tweezijdig) PFS Algehele ITT N = 246 N = 123

La survie globale médiane (Overall Survival OS) dans la population ITT était de 72,7 semaines et 64,9 semaines (HR : 0,876 ; IC à 95 % : 0,679 – 1,129 ; p=0,306), dans les bras sunitinib et placebo respectivement.
De mediane totale overleving (OS) binnen de ITT-populatie was 72,7 weken en 64,9 weken (HR 0,876, 95% CI 0,679-1,129 p=0,306) in de sunitinib- en placebo-arm respectievelijk.

La survie sans progression et la survie globale, observées dans la population ITT, et telles que déterminées par l’évaluation clinique radiologique principale, sont résumées dans le tableau cidessous :
De totale PFS en OS, die in de ITT-populatie opgemerkt werden, zoals bepaald door de voornaamste radiologische laboratoriumbeoordeling, worden in de onderstaande tabel samengevat:

Une amélioration similaire de la PFS basée sur l'évaluation des investigateurs a été observée dans les bras pazopanib et placebo (dans la population globale en ITT, HR : 0,39 - IC 95 % [0,30 ; 0,52] p < 0,001).
Een vergelijkbare verbetering in PFS op basis van beoordelingen door onderzoekers werd waargenomen in de pazopanibgroep in vergelijking met de placebogroep (in de totale ITT-groep HR: 0,39; 95% BI, 0,30 tot 0,52, p < 0,001).

Figure 2 : Courbe de Kaplan-Meier de la survie globale (Population ITT)
Afbeelding 2: Kaplan-Meiercurve van de totale overleving (ITT-populatie)

La figure 2 présente la courbe de Kaplan-Meier pour la survie globale dans la population ITT.
Een Kaplan-Meiercurve voor de OS wordt voor de ITT-populatie weergegeven in Afbeelding.

Une synthèse de la survie globale est présentée dans le tableau 2 pour la population ITT.
De totale overleving is voor de ITT-populatie samengevat in Tabel.

Estimations de Kaplan-Meier pour la survie globale (population ITT)
Kaplan-Meier schattingen voor algehele overleving (ITT populatie)