Traduction de «population totale d’hommes » (Français → Néerlandais) :

Compte tenu de la répartition par tranche d’âge dans la population belge (EUROSTAT, 2010), nous pouvons affirmer que parmi la population totale des hommes et des femmes présentant un risque potentiel de surcharge en fer (respectivement plus de 50 ans pour les hommes et plus de 60 pour les femmes) 71,6 % des hommes entrent en ligne de compte pour le don de sang par rapport à 44,0 % des femmes.
Rekening houdend met de leeftijdsverdeling van de Belgische bevolking (EUROSTAT, 2010) kan gesteld worden dat van de totale populatie van mannen en vrouwen met mogelijk risico op ijzerstapeling (respectievelijk 50+ en 60+ voor mannen en vrouwen) 71,6 % van de mannen in aanmerking komt voor bloeddonatie tegenover 44,0 % van de vrouwen.

L’augmentation plus faible de la population totale d’hommes invalides est due à une diminution du nombre d’hommes invalides âgés de plus de 60 ans qui a lui aussi diminué en raison de l’évolution de la pyramide des âges et du taux d’invalidité, comme nous le démontrerons ultérieurement.
De zwakkere stijging van de volledige populatie mannelijke invaliden is het gevolg van een daling van de invalide mannen ouder dan 60. Het aantal invalide mannen ouder dan 60 is op zijn beurt dan weer gedaald ten gevolge van de evoluties binnen de bevolkingspiramide en de invaliditeitsgraad, zoals verder zal aangetoond worden.

De ce fait, il arrive que les taux d'entrée de la population masculine totale soient beaucoup plus proches de ceux de la population féminine totale, bien que les femmes présentent par état social un taux d'entrée beaucoup plus élevé que celui des hommes.
Hierdoor komt het dat, hoewel vrouwen per sociale stand een veel hoger intredecijfer hebben dan mannen, de intredecijfers van de totale mannelijke bevolking veel dichter liggen bij deze van de totale vrouwelijke bevolking.

H: hommes F: femmes T: total OH: ouvriers hommes OF: ouvrières femmes EH: employés hommes EF: employées femmes POP: population INV: invalides TI: titulaires indemnisables TIP: titulaires indemnisables primaires (= TI-INV) PRÉP: prépensionnés Évol.: évolution ENT: entrées GM: groupe de maladie
M: mannen V: vrouwen T: totaal AM: arbeiders mannen AV: arbeiders vrouwen BM: bedienden mannen BV: bedienden vrouwen BEV: bevolking INV: invaliden UG: uitkeringsgerechtigden PUG: primaire uitkeringsgerechtigden (= UG –INV) BRUG: bruggepensioneerden Evo: evolutie INT: intredes ZG: ziektegroep

Moyenne SD P50 P95 P97,5 P99 N % eau de distribution Total population 1,36 0,66 1,24 2,64 3,06 3,60 1.918 82 Sexe Hommes 1,46 0,77 1,32 2,90 3,43 4,13 968 84
Average SD P50 P95 P97,5 P99 N % tap water Total population 1,36 0,66 1,24 2,64 3,06 3,60 1.918 82 Sex Men 1,46 0,77 1,32 2,90 3,43 4,13 968 84

Moyenne SD P50 P95 P97,5 P99 N % eau de distribution Total population 0,93 0,60 0,83 2,07 2,44 2,93 1.159 63 Sexe Hommes 0,98 0,64 0,89 2,18 2,59 3,13 574 70
Average SD P50 P95 P97,5 P99 N % tap water Total population 0,93 0,60 0,83 2,07 2,44 2,93 1.159 63 Sex Men 0,98 0,64 0,89 2,18 2,59 3,13 574 70

Hommes : évolution entre 1994 et 2003 : 7,53 ans ➛ 6,80 ans Femmes : évolution entre 1994 et 2002 : 4,88 ans ➛ 5,61 ans Population totale : évolution entre 1994 et 2002 : 6,48 ans ➛ 6,56 ans.
Mannen: evolutie tussen 1994 en 2003: 7,53 jaar ➛ 6,80 jaar Vrouwen: evolutie tussen 1994 en 2002: 4,88 jaar ➛ 5,61 jaar Totale populatie: evolutie tussen 1994 en 2002: 6,48 jaar ➛ 6,56 jaar.

Ceci représente un total de 242 174 invalides, soit environ 5,4% de la population indemnisable évaluée à 4 447 634 personnes (2 412 592 hommes et 2 035 042 femmes).
Dat komt neer op een totaal van 242 174. Zij vertegenwoordigen 5,4% van de uitkeringsgerechtigde bevolking, die wordt geraamd op 4 447 634 personen. Daarvan zijn er 2 412 592 mannen en 2 035 042 vrouwen.

Tout comme dans la population totale d’invalides, le nombre d’hommes invalides âgés de moins de 60 ans est plus élevé que le nombre de femmes invalides âgées de moins de 60 ans.
Net als in de totale populatie invaliden is het aantal invalide mannen -60 hoger dan het aantal invalide vrouwen -60.

Les T.I. -PREP femmes sont néanmoins davantage des employées tandis que les T.I. -PREP hommes sont surtout des ouvriers, si bien que le Tx I. de la population masculine totale est supérieur à celui des femmes.
Vrouwelijke U.G.- BRUG zijn echter vooral bedienden en mannelijke U.G.-BRUG vooral arbeiders, waardoor de I. G. van de totale mannelijke populatie hoger ligt dan die van de vrouwen.