Vertaling van "population totale d’invalides " (Frans → Nederlands) :

Tout comme dans la population totale d’invalides, le nombre d’hommes invalides âgés de moins de 60 ans est plus élevé que le nombre de femmes invalides âgées de moins de 60 ans.
Net als in de totale populatie invaliden is het aantal invalide mannen -60 hoger dan het aantal invalide vrouwen -60.

Il y a une augmentation plus forte chez les invalides que chez les TI-PRÉP, aussi bien pour la population totale que pour les - 60 ans. Toutefois, chez les - 60 ans, la différence entre l’augmentation des invalides et des T.I. -PRÉP est plus grande que pour toute la population ;
Zowel voor de gehele bevolking als voor de -60’ers is er een grotere stijging voor INV dan voor UG-BRUG, maar bij de -60’ers is het verschil tussen de stijging van INV en UG-BRUG groter dan bij de volledige bevolking.

L’augmentation plus faible de la population totale d’hommes invalides est due à une diminution du nombre d’hommes invalides âgés de plus de 60 ans qui a lui aussi diminué en raison de l’évolution de la pyramide des âges et du taux d’invalidité, comme nous le démontrerons ultérieurement.
De zwakkere stijging van de volledige populatie mannelijke invaliden is het gevolg van een daling van de invalide mannen ouder dan 60. Het aantal invalide mannen ouder dan 60 is op zijn beurt dan weer gedaald ten gevolge van de evoluties binnen de bevolkingspiramide en de invaliditeitsgraad, zoals verder zal aangetoond worden.

H: hommes F: femmes T: total OH: ouvriers hommes OF: ouvrières femmes EH: employés hommes EF: employées femmes POP: population INV: invalides TI: titulaires indemnisables TIP: titulaires indemnisables primaires (= TI-INV) PRÉP: prépensionnés Évol.: évolution ENT: entrées GM: groupe de maladie
M: mannen V: vrouwen T: totaal AM: arbeiders mannen AV: arbeiders vrouwen BM: bedienden mannen BV: bedienden vrouwen BEV: bevolking INV: invaliden UG: uitkeringsgerechtigden PUG: primaire uitkeringsgerechtigden (= UG –INV) BRUG: bruggepensioneerden Evo: evolutie INT: intredes ZG: ziektegroep

L’évolution du nombre d’invalides âgés de moins de 60 ans révèle que l’augmentation a toujours été très forte. En termes de pourcentage, elle est même plus forte que celle de la population totale.
Uit de evolutie van de invaliden jonger dan 60, blijkt dat het aantal invaliden nog altijd zeer fors is gestegen, procentueel gezien zelfs sterker dan de volledige populatie invaliden.

Ceci représente un total de 242 174 invalides, soit environ 5,4% de la population indemnisable évaluée à 4 447 634 personnes (2 412 592 hommes et 2 035 042 femmes).
Dat komt neer op een totaal van 242 174. Zij vertegenwoordigen 5,4% van de uitkeringsgerechtigde bevolking, die wordt geraamd op 4 447 634 personen. Daarvan zijn er 2 412 592 mannen en 2 035 042 vrouwen.