Traduction de «populations cibles traitées par co-inhibace » (Français → Néerlandais) :

Les raisons peuvent inclure: (i) des différences entre les populations cibles traitées par Co-Inhibace et Vascace, (ii) des différences dans la dose de cilazapril, et (iii) des effets spécifiques à la thérapie combinée.
Redenen hiervoor kunnen zijn (i) verschillen tussen de doel populatie behandeld met Co-Inhibace en Vascase, (ii) verschillen in de dosis cilazapril en (iii) specifieke effecten van de combinatietherapie.

Pour la population cible dans cette indication, les résultats sont les suivants : le pourcentage de patientes chez lesquelles les laxatifs n’ont pas eu l’effet escompté (population cible) traitées à la dose recommandée de 2 mg de prucalopride (n = 458) ayant obtenu en moyenne ≥ 3 selles complètes par semaine a été de 31,0 % (semaine 4) et 24,7 % (semaine 12) versus 8,6 % (semaine 4) et 9,2 % (semaine 12) avec le placebo.
Voor de in dit etiket bedoelde populatie zijn de resultaten de volgende: Het aantal vrouwelijke patiënten bij wie laxeermiddelen geen adequate verlichting bood (targetpopulatie) die werden behandeld met de aanbevolen dosis van 2 mg prucalopride (n=458) die een gemiddelde van ≥ 3 SCBM per week bereikten, was 31,0% (week 4) en 24,7% (week 12), versus 8,6% (week 4) en 9,2% (week 12) op placebo.

Par conséquent, l'administration de Co-Inhibace n'est pas recommandée chez cette population.
Daarom wordt Co-Inhibace niet aanbevolen voor toediening bij deze populatie.

Les estimations de fréquence sont basées sur la proportion de patients présentant des effets indésirables pendant les essais cliniques menés avec Co-Inhibace, comprenant une population totale combinée de 1097 patients.
De ramingen van de frequentie zijn gebaseerd op het percentage patiënten dat elke bijwerking heeft gerapporteerd in klinische studies met Co-Inhibace met in totaal 1097 patiënten.

Cela permettra d’étudier des questions telles que la co-médication, la dynamique des prescriptions, la taille de la population traitée ou encore la « compliance » des patients.
Zo kunnen zaken worden bestudeerd zoals de comedicatie, de dynamiek van de voorschriften, het aantal behandelde patiënten of nog de ‘compliance’ bij de patiënten.

PREZISTA, co-administré avec une faible dose de ritonavir est indiqué en association avec d’autres médicaments antirétroviraux, pour le traitement de l’infection par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH-1) chez des patients adultes ainsi que chez la population pédiatrique pré-traitée par des ARV, à partir de l’âge de 3 ans et pesant au moins 15 kg.
PREZISTA, samen toegediend met een lage dosis ritonavir, is, in combinatie met andere antiretrovirale geneesmiddelen, aangewezen voor de behandeling van infecties met het humaan immunodeficiëntievirus-1 (hiv-1) bij volwassen patiënten en bij antiretroviraal (ART) voorbehandelde pediatrische patiënten vanaf 3 jaar en met een lichaamsgewicht van ten minste 15 kg.