Traduction de «portent le numéro » (Français → Néerlandais) :

Le produit Ostomate ileostomiezakjes portent le numéro d’identification 904002000361 de la firme Eurotec figurait erronément sur la liste 640275.
Het product Ostomate ileostomiezakjes van de firma Eurotec met als identificatiecode 904002000361stond verkeerdelijk op lijstnummer 640275.

5. Tous les produits qui sont destinés à être utilisés par l’opérateur sur ses terres à l’étranger portent un numéro d'agrément attribué par le pays étranger concerné.
5. Alle producten bestemd om te worden gebruikt op gronden van de operator gelegen in buitenland dragen een erkenningsnummer toegekend door het betrokken land.

Il s’agit de prestations infirmières techniques spécifiques qui portent les numéros suivants :
Het zijn specifieke technische verpleegkundige verstrekkingen met de volgende nomenclatuurnummers:

Il n’y a pas d’intervention d’un organisme de contrôle et les produits portent donc un marquage CE sans numéro de l’organisme de contrôle.
Er is geen tussenkomst van een controle-instantie en de producten dragen dus een CE-label zonder nummer van de controle instantie.

Les végétaux, produits végétaux ou leurs emballages ne portent pas d'étiquette individuelle → L'expéditeur appose au moins une étiquette avec son propre numéro d'agrément sur le
De planten, plantaardige producten of hun verpakkingen dragen geen individueel label → De verzender brengt minstens één label met het eigen erkenningsnummer aan op de

154584 Le sperme de taureaux privés est placé dans des paillettes distinctement différentes de celles contenant le sperme des taureaux du centre et ne portent en aucun cas le nom ou le numéro d'agrément du centre de collecte de sperme.
154584 Het sperma van private stieren wordt gevuld in rietjes die zichtbaar verschillen van deze die sperma bevatten van donoren van het spermacentrum en dragen niet de naam of het erkenningsnummer van het centrum.

5. Le sperme de taureaux privés est placé dans des paillettes distinctement différentes de celles contenant le sperme des taureaux du centre et ne portent en aucun cas le nom ou le numéro d'agrément du centre de collecte de sperme.
5. Het sperma van private stieren wordt gevuld in rietjes die zichtbaar verschillen van deze die sperma bevatten van donoren van het spermacentrum en dragen niet de naam of het erkenningsnummer van het centrum.

Les données à caractère personnel demandées portent sur l’exercice comptable 2009 et sur tous les médecins généralistes avec un code profession 1 et un code de qualification entre 000 et 009 (les deux codes sont repris dans le numéro d’agréation), dans la mesure où leur activité atteint un seuil déterminé (afin de ne pas prendre en compte les médecins généralistes inactifs ou très peu actifs).
De gevraagde persoonsgegevens hebben betrekking op het boekjaar 2009 en op alle huisartsen met een beroepscode 1 en een kwalificatiecode van 000 tot 009 (beide codes zitten in het erkenningsnummer vervat), voor zover zij een bepaalde activiteitsdrempel halen (dit om inactieve huisartsen of huisartsen met een sterk afgenomen praktijk buiten beschouwing te laten).

L’attestation et la copie carbone (double fiscal) portent le même numéro de carnet et de feuillet.
Het getuigschrift en het doordrukformulier (fiscale dubbel) dragen hetzelfde boeken bladnummer.

Les insecticides ou désinfectants agréés comme biocides (et qui portent donc sur l'étiquette un numéro d'agréation) sont disponibles dans quasiment tous les supermarchés ou jardineries.
Een insecticide of ontsmettingsmiddel dat erkend is als biocide (en dus een erkenningsnummer draagt op het etiket) vindt u in zowat elk warenhuis of tuincentrum.