Traduction de «portugal suède espagne » (Français → Néerlandais) :

Islande Irlande Italie Luxembourg Pays-Bas Norvège Portugal Suède Espagne Royaume-Uni
Luxemburg Nederland Noorwegen Portugal Zweden Spanje Verenigd Koninkrijk

Autriche, Belgique, Espagne, Finlande, France, Grèce, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Suède: RENITEC
België, Finland, Frankrijk, Griekenland, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Zweden: RENITEC

République tchèque Allemagne Espagne Finlande Grèce Irlande Italie Luxembourg Pays-Bas Pologne Portugal Suède Slovaquie Royaume-Uni
Tsjechië Duitsland Spanje Finland Griekenland Ierland Italië Luxemburg Nederland Polen Portugal Zweden Slowakije Verenigd Koninkrijk

Ce médicament est autorisé dans les Etats-Membres de l’EEE sous les noms suivants: Autriche : AGOPTON Belgique: DAKAR Danemark : LANZO Finlande : LANZO France : LANZOR, OGAST Allemagne : AGOPTON, LANZOR Grèce : LAPRAZOL Hongrie : LANSONE Islande : LANZO, ZOTON Irlande: ZOTON Italie : LANSOX, LANGAST, LIMPIDEX, ZOTON Luxembourg : DAKAR Pays-Bays : PREZAL Norvège : LANZO Portugal : OGASTO Espagne: BAMALITE, OPIREN Suède: LANZO Royaume-Uni: ZOTON
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk: AGOPTON België: DAKAR Denemarken: LANZO Finland: LANZO Frankrijk: LANZOR, OGAST Duitsland: AGOPTON, LANZOR Griekenland: LAPRAZOL Hongarije: LANSONE Ijsland: LANZO, ZOTON Ierland: ZOTON Italië: LANSOX, LANGAST, LIMPIDEX, ZOTON Luxemburg: DAKAR Nederland: PREZAL Noorwegen: LANZO Portugal: OGASTO Spanje: BAMALITE, OPIREN Zweden: LANZO Verenigd Koninkrijk: ZOTON

Ce médicament est autorisé dans les États membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Autriche, Belgique, Chypre, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Islande, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Suède, Slovénie, Slovaquie, Espagne et Royaume-Uni : Vesicare Italie : Vesiker Allemagne : Vesikur Irlande : Vesitirim
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: België, Cyprus, Denemarken, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, IJsland, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, het Verenigd Koninkrijk en Zweden: Vesicare Italië: Vesiker Duitsland: Vesikur Ierland: Vesitirim

Autriche : Euthyrox Belgique : Euthyrox Danemark : Euthyrox Allemagne : Euthyrox Grèce : Euthyrox Islande : Euthyrox Italie : Supratirox Norvège : Euthyrox Portugal : Eutirox Espagne : Eutirox Suède : Euthyrox
Oostenrijk: Euthyrox België: Euthyrox Denemarken: Euthyrox Duitsland: Euthyrox Griekenland: Euthyrox Ijsland: Euthyrox Italië: Supratirox Noorwegen: Euthyrox Portugal: Eutirox Spanje: Eutirox Zweden: Euthyrox

Les quinze gouvernements sont les suivants: la Belgique, le Danemark, la Finlande, la France, l’Allemagne, l’Islande, l’Irlande, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Norvège, le Portugal, l’Espagne, la Suède, la Suisse et le Royaume-Uni.
De 15 landen zijn de volgende: België, Denemarken, Finland, Frankrijk, Duitsland, IJsland, Ierland, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Portugal, Spanje, Zweden, Zwitserland, Verenigd Koninkrijk.

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: France Voltarenophtabak Belgique, Bulgarie, République tchèque, Finlande, Grèce, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Slovaquie, Espagne, Suède Dicloabak Danemark Voltabak Autriche, Norvège Voltaren Ophtha Abak Italie Voltaren Oftabak
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Frankrijk Voltarenophtabak België, Bulgarije, Tsjechië, Finland, Griekenland, Luxemburg, Nederland, Polen, Portugal, Slowakije, Spanje, Zweden Dicloabak Denemarken Voltabak Oostenrijk, Noorwegen Voltaren Ophtha Abak Italië Voltaren Oftabak

Autriche : www.lebensministerium.at Bulgarie : www.moew.government.bg Chypre : www.moa.gov.cy Danemark : www.mim.dk Espagne : www.mma.es Estonie : www.envir.ee/index.aw/set_lang_id=2 Finlande : www.ymparisto.fi/default.asp?node=4032&lan=en France : www.environnement.gouv.fr Grand-Duché du Luxembourg : www.environnement.public.lu Grèce : www.minenv.gr/welcome_en.html Hongrie : www.ktm.hu Italie : www.minambiente.it Lettonie : www.vidm.gov.lv Lituanie : www.am.lt Malte : www.mrae.gov.mt Pays-Bas : www.vrom.nl Pologne : www.mos.gov.pl/index_main.shtml Portugal : www.maotdr.gov.pt République fédérale d’Allemagne : www.bmu.de République d’Irlande : www.environ.ie République slovaque : www.enviro.gov.sk République tchèque : www.env.cz Roumanie : www.mmediu.ro/home/home.php Royaume-Uni : www.defra.gov.uk Slovénie : www.mop.gov.si/en/ Suéde : www.sweden.gov.se/sb/d/2066
Bondsrepubliek Duitsland: www.bmu.de Bulgarije: [http ...]

12 sont des États côtiers de l'ouest de l'Europe (Norvège, Suède, Danemark, Pays-Bas, Belgique, France, Espagne, Portugal, Royaume-Uni, Irlande et Islande)
12 ervan grenzen aan de westkust van Europa (Noorwegen, Zweden, Denemarken, Duitsland, Nederland, België, Frankrijk, Spanje, Portugal, Verenigd Koninkrijk, Ierland en Ijsland)