Vertaling van "poser à votre " (Frans → Nederlands) :

N’hésitez pas à demander la consultation de votre dossier médical et à poser des questions.
Aarzel niet om uw medisch dossier in te kijken en vragen te stellen.

C’est d’ailleurs l’occasion idéale pour poser des questions à votre dentiste sur l’hygiène buccale de votre enfant.
Het is tevens de ideale gelegenheid om je tandarts vragen te stellen over de mondverzorging van je kind.

Il n'est pas conseillé d'utiliser les informations de ce site web pour poser vous-même un diagnostic sur un problème lié à votre santé, à votre condition ou à une maladie.
Het is niet aangewezen dat u de informatie op deze website gebruikt om zelf een diagnose te stellen over een probleem in verband met uw gezondheid, conditie of een ziekte.

Cette brochure vous aidera à poser les bonnes questions à votre médecin, si vous souhaitez en savoir plus sur votre situation particulière.
De brochure helpt u om de juiste vragen aan uw arts te stellen, als u meer wilt weten over uw gezondheidstoestand.

N’hésitez pas à poser aux coordinateurs de soins ou au service social de l’hôpital toutes les questions qui vous aideront à organiser votre départ de l'hôpital.
Aarzel niet om de zorgcoördinatoren of de sociale dienst van het ziekenhuis alle vragen te stellen om je vertrek uit het ziekenhuis te helpen organiseren.

Le Conseil national se doit d'attirer votre attention toute particulière sur la nécessité, avant d'initier un acte à visée thérapeutique, de poser un diagnostic chez tout patient qui consulte et ceci quelle que soit la pathologie présentée.
De Nationale Raad acht het zijn plicht uw aandacht te vestigen op de noodzaak om bij iedere patiënt die op consult komt en ongeacht de vertoonde pathologie een diagnose te stellen alvorens een handeling met therapeutisch doeleinde in te stellen.

Une bonne description de votre douleur lui permettra de poser le bon diagnostic.
Een goede beschrijving van uw pijn stelt hem of haar in staat een juiste diagnose te stellen.

poser une question structurée avec la possibilité de joindre un document ou un fichier à votre demande
het stellen van een gestructureerde vraag met de mogelijkheid een document of bestand mee te sturen met uw vraag

N'hésitez donc pas à poser vos questions personnelles à votre médecin.
Aarzel dus niet om met je persoonlijke vragen naar je huisarts te stappen.

Vous pouvez évidemment poser des questions complémentaires à votre médecin [nom du médecin responsable et numéro de téléphone] ou directement aux collaborateurs de l'Institut scientifique de Santé publique (personne de contact Kris Doggen, tél : 02 642 57 22).
U kan uiteraard bijkomende vragen stellen aan uw arts [naam van de verantwoordelijke arts en telefoonnummer] of rechtstreeks aan de medewerkers van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (contactpersoon Kris Doggen, tel: 02 642 57 22).