Traduction de «positif votre médecin est prévenu par courrier mais aussi » (Français → Néerlandais) :

si votre Mammotest est positif, votre médecin est prévenu par courrier mais aussi par téléphone directement.
als uw Mammotest positief is, wordt uw arts op de hoogte gebracht per post maar ook rechtstreeks via telefoon.

Si votre mammotest est « positif », (c’est-à-dire s’il y a une anomalie) votre médecin sera aussi prévenu par téléphone.
Als uw mammotest “positief” is, wordt uw arts ook telefonisch op de hoogte gebracht.