Traduction de «position verticale pendant environ 30 secondes » (Français → Néerlandais) :

supplémentaire est nécessaire, maintenir l'inhalateur en position verticale pendant environ 30 secondes et répéter les étapes 2 à.
Indien er nog een dosis nodig is, houd de inhalator dan gedurende ongeveer een halve minuut in verticale positie en herhaal de stappen 2 tot en met.

6. Garder l'inhalateur en position verticale pendant environ une demi-minute, agiter l'inhalateur, et répéter
6. Houd de inhalator in verticale positie gedurende ongeveer een halve minuut, schud de

incapacité à se mettre en position verticale ou à se tenir assis en position verticale pendant au moins 30 minutes
niet in staat zijn om gedurende ten minste 30 minuten te staan of rechtop te zitten.

Chez les patients qui sont incapables de demeurer en position verticale pendant au moins 30 minutes après la prise du comprimé.
patiënten die na de inname van de tablet niet minstens 30 minuten kunnen blijven zitten of staan.

- Si vous ne pouvez pas vous tenir en position verticale, debout ou assis, pendant au moins 30 minutes.
- wanneer u niet minstens 30 minuten kunt staan of rechtop zitten

3) Ne vous allongez pas – restez en position verticale (assis, debout ou en marchant) – pendant au moins 30 minutes après avoir avalé le comprimé.
3) Ga na het innemen van de tablet niet liggen - maar blijf minstens 30 minuten rechtop (zitten, staan of lopen).

- Le fait de ne pas pouvoir se tenir en position verticale (assise ou debout) pendant au moins 30 minutes.
- Niet minstens 30 minuten rechtop kunnen zitten of staan.

Après avoir injecté le solvant dans le flacon, laissez le flacon au repos pendant environ 30 secondes.
Laat de injectieflacon gedurende ongeveer 30 seconden rusten nadat u het oplosmiddel in de injectieflacon heeft geïnjecteerd.

C’est un examen indolore qui consiste à mesurer l’activité électrique du cœur pendant environ 30 secondes.
Hiermee wordt de elektrische activiteit van uw hart pijnloos opgemeten gedurende ongeveer 30 seconden.