Vertaling van "posologie avant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

posologie (?) | posologie
doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen

avant-bras
structuur van onderarm

région de l'avant-pied du pied
regio van voorvoet

lésion traumatique d'un avant-bras
traumatisch letsel van onderarm

mort fœtale due à l'anoxie d'avant l'accouchement
foetale sterfte als gevolg van prelabore anoxie

os de l'avant-pied
botstructuur van voorvoet

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire
identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

douleur à un avant-bras
pijn in onderarm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Posologie Avant de commencer un traitement par Atorvastatine, le patient doit suivre un régime alimentaire hypocholestérolémiant standard et ce régime sera ensuite continué pendant toute la durée du traitement par Atorvastatine.
Dosering De patiënt moet een standaard cholesterolverlagend dieet gebruiken alvorens behandeld te worden met atorvastatine en moet dit dieet tijdens de behandeling met atorvastatine verder volgen.

62% des patients n’ont pas nécessité d’ajustement de la posologie pour maintenir une uricémie < 6 mg/dL et 38% des patients ont nécessité une adaptation de la posologie avant d’atteindre un traitement final stable.
Bij 62% van de patiënten hoefde de dosis niet te worden aangepast om een sUA < 6 mg/dl te handhaven en bij 38% van de patiënten moest de dosis worden aangepast om een uiteindelijk stabiele dosis te bereiken.

Si votre médecin pense que vous n’avez plus besoin de Venlafaxine Apotex, il/elle pourra vous demander de réduire peu à peu votre posologie, avant d’arrêter complètement le traitement.
Als uw arts denkt dat u niet langer Venlafaxine Apotex nodig heeft, zal hij/zij u vragen de dosis geleidelijk te verlagen voordat de behandeling uiteindelijk gestopt wordt.

Si votre médecin pense que vous n’avez plus besoin de Venlafaxine EG, il/elle pourra vous demander de réduire peu à peu votre posologie, avant d’arrêter complètement le traitement.
Als uw arts denkt dat u niet langer Venlafaxine EG nodig heeft, zal hij/zij u vragen de dosis geleidelijk te verlagen voordat de behandeling uiteindelijk gestopt wordt.

Si votre médecin pense que vous n’avez plus besoin d’Efexor-Exel, il/elle pourra vous demander de réduire peu à peu votre posologie, avant d’arrêter complètement le traitement.
Als uw arts denkt dat u niet langer Efexor-exel nodig heeft, zal hij/zij u vragen de dosis geleidelijk te verlagen voordat de behandeling uiteindelijk gestopt wordt.

A la fin du traitement, réduire progressivement la posologie avant de cesser l’administration (voir " Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi" ).
Bij het einde van de behandeling, de dosering geleidelijk verlagen alvorens de toediening stop te zetten (Zie “Bijzondere waarschuwingen en bijzondere voorzorgen bij gebruik”).

En fin de traitement, réduire graduellement la posologie avant d'interrompre l'administration du médicament (voir rubrique « PRECAUTIONS »).
Op het einde van de behandeling de dosis geleidelijk verminderen vooraleer het geneesmiddel stop te zetten (zie rubriek “BIJZONDERE VOORZORGEN”).

La posologie recommandée pour le traitement de l' insomnie à court terme est de 10 mg immédiatement avant le coucher.
De aanbevolen dosis voor de behandeling van slapeloosheid op korte termijn bedraagt 10 mg onmiddellijk vóór het slapengaan.

Les glucocorticoïdes ne doivent jamais être interrompus brutalement avant une intervention chirurgicale, surtout en cas de traitement prolongé avec une dose supérieure à 10 mg de prednisolone ou équivalent; une augmentation temporaire de la posologie peut même s’avérer nécessaire afin d’éviter une insuffisance surrénalienne.
Glucocorticoïden mogen nooit bruusk gestopt worden vóór een heelkundige ingreep, vooral bij langdurige behandeling met een dosis hoger dan 10 mg prednisolon of een equivalent ervan; tijdelijke verhoging van de posologie kan zelfs nodig zijn om bijnierschorsinsufficiëntie te vermijden.

Le Résumé des Caractéristiques du Produit (RCP) recommande d’effectuer un électrocardiogramme (ECG) avant et pendant le traitement (tous les 3 mois et lors de toute augmentation de la posologie).
In de SKP wordt aangeraden om een elektrocardiogram (EKG) uit te voeren vóór en tijdens de behandeling (om de 3 maanden en bij elke verhoging van de posologie).