Vertaling van "posologie de remifentanil sandoz sera déterminée " (Frans → Nederlands) :

La posologie de Remifentanil Sandoz sera déterminée sur une base individuelle, en fonction de la réponse du patient.
De toediening van Remifentanil Sandoz dient op maat te gebeuren afhankelijk van de respons van de patiënt.

En cas de perfusion en mode manuel, il est recommandé, chez les patients obèses, de réduire la posologie de Remifentanil Sandoz et de baser cette posologie sur le poids corporel idéal du patient ; en effet, la clairance et le volume de distribution du rémifentanil sont mieux corrélés au poids corporel idéal qu'au poids réel.
Voor een manueel gecontroleerd infuus bij zwaarlijvige patiënten wordt aanbevolen de dosering van Remifentanil Sandoz te verlagen en te baseren op het ideale lichaamsgewicht omdat de klaring en het distributievolume van remifentanil beter correleren met het ideale lichaamsgewicht dan met het eigenlijke lichaamsgewicht.

Ces patients doivent donc faire l’objet d’une surveillance étroite et la posologie de Remifentanil Sandoz doit être adaptée aux besoins individuels de chaque patient.
Die patiënten moeten van dichtbij worden gevolgd en de dosering van Remifentanil Sandoz moet worden aangepast volgens de individuele behoeften van de patiënt.

Le niveau de sédation et d'analgésie doit être soigneusement surveillé et régulièrement évaluée, et la vitesse de perfusion de Remifentanil Sandoz. sera ajustée en conséquence.
De mate van sedatie en pijnstilling moet zorgvuldig worden gevolgd en moet regelmatig opnieuw worden geëvalueerd en de infuussnelheid van Remifentanil Sandoz moet dienovereenkomstig worden aangepast.

La posologie chez les enfants sera déterminée par le médecin traitant.
De dosering voor kinderen wordt bepaald door de behandelende arts.

La posologie est individuelle et sera déterminée par votre médecin, en fonction de votre état.
De dosering is individueel en wordt door uw arts bepaald, afhankelijk van uw toestand.

La posologie est individuelle et sera déterminée par le médecin en fonction de la sévérité de la maladie.
De dosering is individueel en wordt door de arts bepaald in functie van de ernst van de ziekte.

Étant donné que la sensibilité des chiens incontinents à l’estriol est variable, la posologie sera déterminée sur une base individuelle.
Omdat incontinente honden verschillend reageren op oestriol, moet de dosis op individuele basis worden bepaald.