Vertaling van "posologie du médicament antidiabétique peut donc " (Frans → Nederlands) :

Un ajustement de la posologie du médicament antidiabétique peut donc s'avérer nécessaire (voir rubrique 4.4).
Mogelijk moet de dosering van het antidiabeticum worden aangepast (zie rubriek 4.4).

Patients diabétiques/effets sur le métabolisme Chez les diabétiques qui utilisent des médicaments pour faire baisser leur taux sanguin de sucre (antidiabétiques oraux, insuline), le taux sanguin de sucre doit être contrôlé de près pendant le premier mois de traitement par IEC. Une adaptation de la posologie des médicaments antidiabétiques est
Patiënten met suikerziekte (diabetici)/effecten op de stofwisseling Bij diabetici die geneesmiddelen gebruiken om het bloedsuikergehalte te doen dalen (orale antidiabetica, insuline), moet de bloedsuikerspiegel tijdens de eerste maand van de behandeling met ACE-remmers, nauwlettend gecontroleerd worden.

Une adaptation de la posologie du médicament antidiabétique peut s’avérer nécessaire (voir rubrique 4.4).
Aanpassing van de dosis van het antidiabetisch geneesmiddel kan nodig zijn (zie rubriek 4.4).

Il peut être nécessaire d'adapter la posologie des médicaments antidiabétiques, y compris de l'insuline.
Dosisaanpassing van middelen tegen diabetes, met inbegrip van insuline, kan noodzakelijk zijn.

Une adaptation de la posologie des médicaments antidiabétiques y compris l'insuline, peut s'avérer nécessaire.
Dosisaanpassing van antidiabetica, waaronder insuline, kan nodig zijn.

Il peut être nécessaire d’adapter la posologie du médicament antidiabétique.
Mogelijk moet de dosis van het antidiabeticum worden aangepast.

Il peut être nécessaire d'adapter la posologie du médicament antidiabétique.
Mogelijk moet de dosis van het antidiabeticum worden aangepast.

Chez les patients diabétiques utilisant le médicament, il existe un risque d’hypoglycémie (faible taux de sucre dans le sang); il peut donc s’avérer nécessaire d’adapter leur traitement antidiabétique.
Patiënten met diabetes die met het geneesmiddel worden behandeld, lopen risico op hypoglykemie (lage bloedsuikerspiegel). Het kan nodig zijn om hun diabetesbehandeling aan te passen.

Antidiabétiques (médicaments oraux et insulines) : une adaptation posologique de l’antidiabétique peut être nécessaire (voir rubrique 4.4) ;
Antidiabetica (orale antidiabetica en insulines): het kan nodig zijn de dosis van de antidiabetica aan te passen (zie rubriek 4.4);

Antidiabétiques (médicaments oraux et insulines): une adaptation posologique de l'antidiabétique peut être nécessaire (voir rubrique 4.4);
Antidiabetica (orale antidiabetica en insulines): het kan nodig zijn de dosis van de antidiabetica aan te passen (zie rubriek 4.4);