Traduction de «posologie en fonction de vos besoins personnels » (Français → Néerlandais) :

Votre dosage individuel et la vitesse de perfusion seront déterminés par votre médecin qui adaptera la posologie en fonction de vos besoins personnels.
Uw persoonlijke dosering en injectiesnelheid worden door uw arts bepaald die de dosering volgens uw behoeften zal aanpassen.

La posologie sera ajustée à vos besoins par votre médecin et peut être augmentée d’au plus 400 mg par jour en deux prises, jusqu’à une dose journalière ne dépassant pas 3 200 mg, en fonction de votre poids.
De dosis zal voor u door de arts worden aangepast en kan worden verhoogd met 400 mg met tussenpozen van twee dagen per dag, tot een dagelijkse dosis van maximaal 3200 mg, afhankelijk van uw gewicht.

Pendant le traitement, votre médecin adaptera la dose du dispositif à vos besoins personnels, mais aussi en fonction de l’efficacité du traitement et de la survenue de certains effets indésirables.
Tijdens de behandeling zal uw arts de dosis van de pleister aanpassen aan uw individuele behoeften en dit zal afhankelijk zijn van hoe doeltreffend de behandeling is en of u last hebt van bijwerkingen.

Posologie Votre médecin déterminera la posologie en fonction de votre état personnel.
Dosering Uw arts zal de dosering bepalen, gebaseerd op uw persoonlijke toestand.

La posologie sera ajustée à vos besoins par votre médecin et peut être augmentée d’au plus 200 mg tous les deux jours, jusqu’à une dose journalière ne dépassant pas 1 000 mg.
De dosis zal voor u door de arts worden aangepast en kan worden verhoogd met 200 mg met tussenpozen van twee dagen, tot een dagelijkse dosis van maximaal 1000 mg.

La posologie sera ajustée à vos besoins par le médecin et peut être augmentée de 200 mg tous les deux jours, jusqu’à la dose maximale recommandée de 600 mg par jour.
De dosis zal voor u door de arts worden aangepast en kan worden verhoogd met 200 mg met tussenpozen van twee dagen, tot de maximale aanbevolen dosis van 600 mg per dag.

Votre médecin doit contrôler régulièrement votre évolution lors des visites et prescrire la posologie qui convient à vos besoins.
Uw arts moet uw evolutie regelmatig controleren bij de visites en moet de dosering voorschrijven die overeenstemt met uw behoefte.

Votre médecin ajustera la dose en fonction de vos besoins et décidera également combien de temps vous devrez prendre le médicament.
Uw arts zal de dosering aanpassen volgens uw behoeften en zal ook beslissen hoelang u het geneesmiddel moet innemen.

Votre médecin peut ajuster la dose en fonction de vos besoins et il décidera également de la durée pendant laquelle vous prendrez le médicament.
Uw arts zal deze dosering aanpassen afhankelijk van uw behoeften en ook bepalen hoe lang u het geneesmiddel moet gebruiken.

- Pour le traitement d'entretien d'une œsophagite par reflux gastro-œsophagien, le médecin vous prescrira 1 comprimé rose (10 mg) ou 1 comprimé jaune (20 mg) une fois par jour, en fonction de vos besoins.
- Voor de onderhoudsbehandeling van GORD zal de arts 1 roze (10 mg) of 1 gele (20 mg) tablet per dag voorschrijven, afhankelijk van de individuele behoeften.