Traduction de «posologie initiale du tusso rhinathiol sera diminuée » (Français → Néerlandais) :

Chez les personnes âgées et en cas d’insuffisance hépatique et/ou rénale : la posologie initiale du TUSSO RHINATHIOL sera diminuée de 50 % et pourra éventuellement être augmentée en fonction de la tolérance et des besoins.
Bij bejaarden en in geval van lever- en/of nierinsufficiëntie : de initiële dosering van TUSSO RHINATHIOL moet verlaagd worden met 50% en kan eventueel verhoogd worden in functie van de tolerantie en de behoeften.

Ainsi, chez les patients ayant reçu un traitement par I. M.A.O. 2 à 3 semaines auparavant, la posologie initiale d'agent sympathomimétique sera diminuée de 10 %.
Ook bij patiënten die 2 à 3 weken daarvoor met M.A.O.-I behandeld werden, moet de eerste dosis van een sympathicomimeticum met 10 % verminderd worden.

Chez le sujet âgé ou en cas d'insuffisance hépatique : la posologie initiale sera diminuée de moitié par rapport à la posologie conseillée, et pourra éventuellement être augmentée en fonction de la tolérance et des besoins.
Voor bejaarden of in geval van leverinsufficiëntie : de initiële dosering zal met de helft worden verminderd ten opzichte van de aanbevolen hoeveelheid en kan eventueel worden verhoogd afhankelijk van de tolerantie en de behoeften.

- Chez le sujet âgé la posologie initiale sera diminuée de moitié, et pourra éventuellement être augmentée par après en fonction de la tolérance et des besoins.
- Het verdient aanbeveling bij bejaarden de begindosering te halveren en eventueel later te verhogen in functie van de tolerantie en de noodzakelijkheid.