Traduction de «posologie journalière unique » (Français → Néerlandais) :

Dosage en cas de fonction rénale normale Indications Posologie journalière unique Durée usuelle du traitement Infections urinaires inférieures non compliquées 2x200 mg d’ofloxacine par jour 3 jours
Dosering bij normale nierfunctie Indicaties Enkele en dagelijkse doses Gebruikelijke duur van de therapie

La posologie journalière recommandée est de 5 à 15 ml (1 à 3 cuillères-mesures), en une prise unique, le soir.
De aanbevolen dagelijkse dosering is 's avonds in een enkele dosis 5 tot 15 ml (1 tot 3 maatlepels).

Monothérapie : Chez les patients non traités par diurétiques, la posologie initiale recommandée est de 10 mg, en une prise journalière unique.
Monotherapie: De aanbevolen aanvangsdosering bedraagt bij patiënten zonder diuretica 10 mg in één inname per dag.

Dans une étude de toxicité chez le rat juvénile, une posologie journalière administrée pendant 10 semaines à la dose la plus élevée (correspondant à 300 fois la dose thérapeutique chez l'homme) a été associée à un temps de thromboplastine partielle activée (TTPA) significativement raccourci chez le mâle uniquement, sans qu'aucun signe clinique ni anomalie histologique n'ait été observé.
Juveniele toxiciteitsstudies in ratten, waarbij gedurende 10 weken een dagelijkse dosering van de hoogste dosis (300 maal de maximale humane therapeutische dosis) werd toegediend, ging gepaard met een significant verkorte APTT (Activated Partial Thromboplastin Time); dit was uitsluitend het geval bij mannen. Klinische tekenen noch histopathologische bevindingen werden echter waargenomen.

Chez les patients âgés, le recours à l'administration journalière du SINEQUAN en dose unique requiert une adaptation précise de la posologie à l'état du patient.
Bij oudere patiënten vergt de dagelijkse toediening van SINEQUAN in één enkele gift een nauwkeurige dosisaanpassing naargelang de toestand van de patiënt.