Traduction de «posologie mentionnée ci-dessus » (Français → Néerlandais) :

La posologie mentionnée ci-dessus est le reflet des données cliniques issues de cette expérience.
De hierboven vermelde doseringsaanbevelingen weerspiegelen de klinische gegevens bekomen uit deze ervaring.

Posologie ultérieure (traitement de la stérilité féminine) : Si la posologie mentionnée ci-dessus déclenche une ovulation, l’augmentation de cette posologie ne fournira aucun avantage lors des tentatives de grossesse ultérieures.
Verdere posologie (behandeling van vrouwelijke steriliteit): Als de hierboven vermelde dosering een ovulatie uitlokt, heeft het verhogen van die dosering bij verdere zwangerschapspogingen geen enkel voordeel.

Posologies élevées : La posologie mentionnée ci-dessus peut être modifiée en fonction de l’état du cœur et des vaisseaux sanguins du patient.
Hoge doseringen: Bovengenoemde dosering kan worden gewijzigd, afhankelijk van de conditie van de hart- en bloedvaten van de patiënt.

Les recommandations de posologie mentionnées ci-dessus reflètent les données cliniques issues de cette expérience.
De vermelde doseringsaanbevelingen verwijzen naar de klinische gegevens afkomstig uit deze ervaring.

Dans le cadre du traitement des infections ostéo-articulaires avec matériel étranger, le remboursement est accordé sur base d’un rapport circonstancié d’un médecin spécialiste en chirurgie ou en médecine interne, qui mentionne notamment la période et la posologie à respecter, qui démontre que les trois conditions mentionnées ci-dessus sont remplies simultanément chez le bénéficiaire concerné, et qui joint à sa demande, le cas échéant, les éléments de preuve éventuels visés ci-dessus.
In het kader van de behandeling van osteoarticulaire infecties met vreemd materiaal, wordt de vergoeding toegestaan op basis van een omstandig verslag van een geneesheer-specialist in de chirurgie of in de inwendige geneeskunde, die meer bepaald de te respecteren periode en dosering vermeldt, die aantoont dat bij de betrokken rechthebbende aan de drie voornoemde voorwaarden tegelijkertijd is voldaan, en die bij zijn aanvraag, in voorkomend geval, de eventuele bewijsstukken voegt waarnaar hierboven wordt verwezen.

Chez les patients présentant des ulcères actifs, une prolongation du traitement à l'aide d'oméprazole en monothérapie est possible à la posologie et pour la durée mentionnée ci-dessus.
Bij patiënten met actieve ulcera kan een uitbreiding van de behandeling met een omeprazole monotherapie volgens de hierboven vermelde posologie en behandelingsduur, uitgevoerd worden.

médications, la posologie de la technique NLA mentionnée ci-dessus doit être adaptée.
werd door andere medicatie, moet de bovenvermelde dosering van de NLA-techniek

Doses journalières très élevées, plus élevées que mentionnées ci-dessus (posologie en fonction de l’avis d’un médecin spécialiste)
Zeer hoge dagdoses, hoger dan hierboven vermeld (posologie volgens advies specialist)

Doses journalières très élevées, plus élevées que mentionnées ci-dessus (posologie en fonction de l’avis d’un médecin spécialiste en gastro-entérologie/médecine interne/gériatrie).
Zeer hoge dagdoses, hoger dan hierboven vermeld (posologie volgens specialistisch advies van een arts-specialist in gastro-enterologie/inwendige geneeskunde/geriatrie).

Pour les indications mentionnées ci-dessus, la posologie habituelle chez l'adulte est de 1 comprimé pelliculé Ticlopidine EG deux fois par jour (équivalant à 250 mg de chlorhydrate de ticlopidine deux fois par jour).
De gebruikelijke dosering voor volwassenen in de hoger vermelde indicaties is 1 filmomhulde tablet Ticlopidine EG tweemaal per dag (overeenkomend met 250 mg ticlopidinehydrochloride tweemaal per dag).