Traduction de «posologie orale de sotalol mylan comprimés doit » (Français → Néerlandais) :

La posologie orale de Sotalol Mylan comprimés doit être ajustée progressivement, en respectant un intervalle de 2-3 jours entre les augmentations de dose afin d’atteindre un état d’équilibre et de surveiller les intervalles QT.
De orale dosering van Sotalol Mylan tabletten moet geleidelijk worden verhoogd met tussenpauzes van 2-3 dagen om een evenwichtstoestand te bereiken en het QTinterval te kunnen controleren.

Sotalol Mylan comprimés doit être utilisé avec prudence si le QTc est supérieur à 500 ms sous traitement, et il doit être sérieusement envisagé de réduire la posologie ou d’arrêter le traitement lorsque l’intervalle QTc excède 550 ms.
Voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van Sotalol Mylan tabletten als het QTc onder behandeling langer is dan 500 msec, en er moet ernstig worden overwogen om de dosis te verlagen of de behandeling stop te zetten als het QTc-interval langer is dan 550 msec.

Sotalol Mylan comprimés étant principalement éliminé dans l’urine, la posologie doit être réduite conformément au tableau ci-dessous lorsque la clairance de la créatinine est inférieure à 60 ml/min :
Aangezien Sotalol Mylan tabletten vooral in de urine wordt uitgescheiden, moet de dosis aan de hand van volgende tabel worden verlaagd als de creatinineklaring lager is dan 60 ml/min:

Clairance de la créatinine Ajustement de la posologie (ml/min) > 60 Posologie recommandée 30 – 60 ½ de la posologie recommandée 10 – 30 ¼ de la posologie recommandée < 10 Eviter Sotalol Mylan comprimés
Creatinineklaring (ml/min) Aangepaste dosering > 60 Aanbevolen dosering Sotalol Mylan tabletten 30 - 60 1/2 van de aanbevolen dosering Sotalol Mylan tabletten 10 - 30 1/4 van de aanbevolen dosering Sotalol Mylan tabletten < 10 Te vermijden

Au vu de ses propriétés bêtabloquantes, le traitement par Sotalol Mylan comprimés ne doit pas être arrêté brutalement, en particulier chez les patients souffrant d’une cardiopathie ischémique (angor, infarctus myocardique aigu antérieur) ou d’hypertension, afin de prévenir toute exacerbation de la maladie (voir rubrique 4.4).
Gezien de β-adrenergeblokkerende eigenschappen mag een behandeling met Sotalol Mylan tabletten niet plots worden stopgezet, vooral niet bij patiënten met ischemisch hartlijden (angina pectoris, voorgeschiedenis van acuut myocardinfarct) of hypertensie, om verergering van de aandoening te voorkomen (zie rubriek 4.4).

Troubles électrolytiques : Sotalol Mylan comprimés ne doit pas être utilisé chez les patients atteints d’hypokaliémie ou d’hypomagnésémie avant une correction du déséquilibre ; ces troubles peuvent accentuer le degré d’allongement du QT et augmenter le risque de torsades de pointes.
Elektrolytenstoornissen: Sotalol Mylan tabletten mag pas worden gebruikt bij patiënten met hypokaliëmie of hypomagnesiëmie na correctie van die afwijkingen; die stoornissen kunnen de mate van QT-verlenging versterken en het risico op torsade de pointes verhogen.

Sotalol Mylan comprimés ne doit pas être utilisé en présence de signes de :
Sotalol Mylan tabletten mag niet worden gebruikt bij tekenen van: