Vertaling van "posologie sera normalement comprise " (Frans → Nederlands) :

Maintien de l’anesthésie : Lorsqu’on utilise une perfusion continue pour le maintien de l’anesthésie, la posologie sera normalement comprise entre 4 et 12 mg/kg de poids corporel/heure.
Onderhouden van de anesthesie: Bij gebruik van een continue infusie voor het onderhouden van de anesthesie, bedraagt de dosering normaal 4 - 12 mg / kg lichaamsgewicht / uur.

Lorsqu’on utilise une perfusion continue pour le maintien de l’anesthésie, la posologie sera normalement comprise entre 4 et 12 mg/kg de poids corporel/heure.
Bij gebruik van een continue infusie voor het onderhouden van de anesthesie, bedraagt de dosering normaal 4 - 12 mg / kg lichaamsgewicht / uur.

Cette posologie sera généralement comprise entre 0,1 et 0,3 mg/kg/jour.
Deze posologie zal gewoonlijk tussen 0,1 en 0,3 mg/kg/dag bedragen.

La posologie sera comprise entre 10 et 60 mg de prazépam par jour en fonction de la réponse thérapeutique du patient.
De dosering bedraagt 10 tot 60 mg prazepam per dag, afhankelijk van de therapeutische respons van de patiënt.

La posologie sera adaptée en se référant à l'abaissement des pressions de remplissage et à la pression capillaire pulmonaire que l'on s'efforcera de ramener et de maintenir dans une fourchette comprise entre 14 et 16 mmHg.
De dosering moet worden aangepast in functie van de vermindering van de vullingsdruk en in functie van de pulmonaire capillaire druk die men zal proberen te brengen en te handhaven tussen 14 en 16 mmHg.

À partir du jour 4, la dose sera augmentée jusqu’à obtenir la posologie efficace habituelle, comprise entre 300 et 450 mg de quétiapine par jour.
Vanaf dag 4 moet de dosis getitreerd worden tot het gebruikelijke werkzame dosisbereik van 300 tot 450 mg quetiapine per dag.

La posologie sera réduite dès que ces taux seront revenus à la normale.
Bij normalisering van deze waarden moet de posologie verminderd worden.