Vertaling van "posologie suivants chez les patients ayant une clcr comprise entre " (Frans → Nederlands) :

Cependant, chez les patients ayant une insuffisance rénale, envisager les ajustements de la posologie suivants : Chez les patients ayant une CLCR comprise entre 30 et 60 ml/min, diminuer de 50 % la dose de clarithromycine.
Bij patiënten met een nierfunctiestoornis moeten echter de volgende aanpassingen van de dosering worden overwogen: Bij patiënten met een CLCR v an 30 tot 60 ml/min moet de dosis van clarithromycine met 50% worden verlaagd.

Toutefois, chez les patients qui présentent une insuffisance rénale, il faut envisager les ajustements posologiques suivants: chez les patients ayant une CL CR comprise entre 30 et 60 ml/min, la dose de clarithromycine doit être diminuée de 50 %; chez les patients ayant une CL CR < 30 ml/min, elle doit être diminuée de 75 %, en utilisant une formule appropriée de la clarithromycine.
Echter, bij patiënten met een nierfunctiestoornis dient volgende dosisverlaging overwogen te worden: Bij patiënten met een creatinineklaring van 30 tot 60 ml/min moet de clarithromycinedosis met 50% worden verlaagd, en bij een creatinineklaring < 30 ml/min met 75%, gebruik makend van een geschikte clarithromycine formulatie.

En cas d’insuffisance rénale, la posologie devra être réduite de moitié chez les patients dont la clairance de la créatinine (CLCR) est comprise entre 30 et 60 ml/min et au tiers chez les patients dont la CLCR se situe entre 10 et 30 ml/min.
Bij nierinsufficiëntie moet de dosering met de helft worden verlaagd bij patiënten met een creatinineklaring (CRCL) tussen 30-60 ml/min en tot een derde bij patiënten met een CRCL tussen 10-30 ml/min.

Patients ayant une insuffisance rénale: Il n’est pas nécessaire d’ajuster la posologie chez les patients ayant une insuffisance rénale légère à modérée (GFR comprise entre 10 et 80 ml/min) (voir rubrique 4.4).
Patiënten met nierbeschadiging: Een aanpassing van de dosering is niet noodzakelijk bij patiënten met een lichte tot matige nierbeschadiging (GFR 10-80 ml/min) (zie rubriek 4.4).

Patients ayant une insuffisance rénale : Il n’est pas nécessaire d’ajuster la posologie chez les patients ayant une insuffisance rénale légère à modérée (GFR comprise entre 10 et 80 ml/min) (voir rubrique 4.4).
Behandeling van patiënten met nierfalen: De dosis hoeft niet aangepast te worden bij patiënten met licht tot matig nierfalen (GFR 10-80 ml/min) (zie rubriek 4.4).

Chez les patients ayant une insuffisance rénale légère à modérée (clairance de la créatinine comprise entre 30 et 50 ml/min), il n'est pas nécessaire d'adapter la posologie, aucune modification de la clairance du ropinirole n'ayant été observée dans cette population.
Bij patiënten met lichte tot matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring tussen 30 en 50 ml/min) werd geen verandering in de klaring van ropinirol waargenomen, hetgeen aangeeft dat aanpassing van de dosis bij deze groep patiënten niet noodzakelijk is.

Insuffisance rénale À la posologie recommandée de Co-Valsartan ABDI, aucune adaptation de la dose n’est nécessaire chez les patients ayant une clairance de la créatinine comprise entre 30 et 70 ml/min.
Nierfunctiestoornis Bij de aanbevolen dosis van Co-Valsartan ABDI is geen dosisaanpassing nodig voor patiënten met een creatinineklaring van 30-70 ml/min.